hay que admitir oor Engels
hay que admitir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
admittedly
No necesariamente, aunque hay que admitir que los libros y las reglas de etiqueta tienen su lugar.
Not necessarily, although books and rules of etiquette admittedly have their place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A mí esto me desanimaría, pero hay que admitir que no debía de desalentar a Lucas.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesLiterature Literature
Pero hay que admitir que lo que nos enseñará esta reliquia tal vez vale algunas vidas humanas.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "Literature Literature
Es decir, París es París, pero hay que admitir que es un bebé precioso.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hay que admitir además que seamos pasivamente obrero o pequeño-burgués?
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingLiterature Literature
Cuando nos fijamos en su testimonio hay que admitir que no solo dicen:
Is he mine now?Mine? My very own?QED QED
Aunque, desde luego, también hay que admitir que, a su edad, queda ridículo...
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Literature Literature
Hay que admitir que los trastornos alimentarios figuran entre las enfermedades más difíciles de tratar.
He' s got Miria trapped in a turshem spherejw2019 jw2019
Hay que admitir que no es muy bueno.
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
No importa lo que se dice de ellos, hay que admitir que saben cantar.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
Hay que admitir que los restauradores incurren en costes de almacenamiento, copas, servicio y todo lo demás.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersLiterature Literature
Hay que admitir que los espasmos musculares relacionados con el síndrome de Tourette son muy peculiares.
I' m Lieutenant Collet from DCPJjw2019 jw2019
Hay que admitir que la representación de los indígenas es nula.
data on the landfill bodyUN-2 UN-2
—Y hay que admitir que Randy Sandler está bastante bueno.
He actually just landed.Should be home soonLiterature Literature
Desde este punto de vista, hay que admitir que es parcialmente legítima.
I' il get there as soon as I canLiterature Literature
Pero, a tenor de las evidencias, hay que admitir que estas ideas han sido falseadas.
These motherless fucks listen to everythingLiterature Literature
Hay que admitir que no fue un buen día para ti, cariño.
I could say the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que admitir que había cigarrillos y gasolina, pero igual.
Have you everhad to tell me more than once?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mirar atrás, hay que admitir que aquellos valientes hermanos corrieron muchos riesgos.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingjw2019 jw2019
“Hay que admitir que no tiene mal aspecto”, sonríe Arai Sadahiro, gerente de Tsukumo Robot Kingdom.
I didn' t overmedicate himCommon crawl Common crawl
Hay que admitir que en aquellos instantes Herman deseaba que aquello fuera cualquier cosa excepto portaaviones.
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
Hay que admitir que algunos escritores se tomaron este asunto con algo más de seriedad.
Show me on my neckLiterature Literature
A su vez, hay que admitir que la pequeña unidad comunal, en su forma judaica, tenía serías debilidades.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
«¡Hay que admitir que soy un grandísimo loco!»
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.Literature Literature
Hay que admitir que muchas personas han intentado difundir el mensaje de la Biblia.
I told you that' s my business, not yours!jw2019 jw2019
Y, hay que admitir, que yo te mentí también.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2899 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.