mira la cantidad de comida que hay
look at the amount of food there is
hay que comer oor Engels
hay que comer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
one has to eat
Pero hay que comer... y uno se acostumbra a todo.
But one has to eat... and one gets used to everything.
one must eat
Hay que comer para vivir y no vivir para comer.
One must eat to live, and not live to eat.
one should eat
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
you have to eat · you must eat · you need to eat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y hay que comer, comprar ropa a los niños...
Pretty soon, I thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que comer estando alegres.
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes que no hay que comer mientras lees?
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.Literature Literature
¿No te decía nunca tu madre que hay que comer?
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
Pasan tres semanas, y hay que comer.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentLiterature Literature
Pasan tres semanas, y hay que comer.
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
Además, tengo unos melones que hay que comer antes de que maduren demasiado.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioLiterature Literature
En la cena hay que comer poco.
PETER:Who' s that guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que comer 2 4 horas antes de operarte.
He ain' t a man till he split dark oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Porque no hay que comer cualquier cosa que parezca atractiva en un bosque.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsLiterature Literature
–Pero a veces... –Hay que comer.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
No afirmo que hay que comer más para resultar chocante.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Hay que comer carne, la necesitamos. Sobretodo para el crecimiento. No.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que comer verduras.
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cuántas fresas hay que comer para desarrollar una alergia?
We' re not aloneopensubtitles2 opensubtitles2
—Precisamente cuando se trabaja mucho hay que comer mucho también.
Where is it now?Literature Literature
No cuando hay que comer, mi muchacho.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vamos, hay que comer —concluye, dándose cuenta de dónde está—.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out theirmandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
A veces no duerme o se le olvida que hay que comer.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?Literature Literature
Así que hay que comer carne.
I was standing over her, WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para estar sano hay que comer bien. Eso significa comer todo tipo de alimentos y evitar los excesos.
Wise men... will my son be human or mutant?jw2019 jw2019
Lo siento, pero antes hay que comer.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AGUA Y VERDURA COMO BASE Pasemos ahora al tema de qué hay que comer en concreto.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
Hay que comer.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, nos pagaban por hacer un trabajo violento, pero hay que comer.
Maybe I' m starting to like CydneyLiterature Literature
8471 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.