hay que hacer oor Engels
hay que hacer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
have to do
Cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo.
The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
have to make
Pues hay que hacer que las malas parezcan buenas.
We'll have to make the bad news look good.
let's do
[ let’s do ]
Tim, ya que vamos a vivir juntos hay que hacer algo con estos muebles.
Tim, since we'll be living together, let's do something about this furniture.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
let's make · must do · must make · need to do · need to make · should do · should make
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son como iconos; sólo hay que hacer clic.
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleQED QED
Si hay que hacer alguna elección entre los dos distintos tipos de proyectos, abandonemos el proyecto espacial.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
La mayoría de nosotros estamos acostumbrados a que se nos diga lo que hay que hacer.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?Literature Literature
Y el rey sabrá lo que hay que hacer.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedLiterature Literature
Sé qué hay que hacer.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tú sabes lo que hay que hacer!
Looks like we have a problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero, la vida está llena de rollos que hay que hacer.
lsn· t it still possible to come to an agreement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué más hay que hacer?
Just hang with you and not think of any consequences for one day?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos decimos.. hay que hacer algo.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsQED QED
—Bien, hermano Juan, ¿qué hay que hacer ahora?
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
Y entonces deberás tener poder para hacer lo que hay que hacer.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
No hay que hacer un drama.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces podré decidir qué es lo qué es lo que hay que hacer.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
Hay que hacer la elección correcta.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que hacer la guardia
You have a lovely homehere.Well, it' s simpleopensubtitles2 opensubtitles2
Hay que hacer más para mejorar la supervisión y la prevención, así como para responder a esas violaciones
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureMultiUn MultiUn
Lo dejo aquí, sargento, ya sabe lo que hay que hacer.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriLiterature Literature
—No pueden hacer lo que hay que hacer, ya sabes.
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
Lo que hay que hacer es observar atentamente la Nube.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.Literature Literature
¡ No hay guerra, lo único que hay que hacer es disparar!
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whiteopensubtitles2 opensubtitles2
«Había artistas quejándose y preguntando: ‘¿Qué hay que hacer ahora para que te presten atención?’.»
What happens if I win this election?Literature Literature
Y nos consuela saber que no hay que hacer una cita con nuestro Padre celestial.
They told her about mejw2019 jw2019
—Creo que lo primero que hay que hacer es calmarse —sugirió Sabrina.
It is clearly Staleek' s vanguardLiterature Literature
Es lo primero que hay que hacer, ¿no?
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que hacer un certificado, ¿no?
Well, I got news for you, fishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
159410 sinne gevind in 315 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.