hay que joderse oor Engels
hay que joderse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
would you believe it; fuck me (to express surprise)
you're [fucking] kidding me; crap; holy crap (to express bitter disappointment)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay que joderse.
And some say you can still see their ghosts up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que joderse, tenía que desmayarse.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sundström terminó su conversación con Nurmela y dijo: —Hay que joderse.
That horse is truly locoLiterature Literature
Hay que joderse.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que joderse.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que joderse, ¿hablas como un negro?
Dance, dance, dance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack se empleó largamente y con cuidado, hasta que de pronto soltó: —Bueno, hay que joderse.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondLiterature Literature
Antonia —decía— había perdonado a Jamie su «infidelidad» («¡Hay que joderse!»
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
Hay que joderse.
Oh, my god, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que joderse.
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeanette está en Nueva York y Holly está en Suiza, hay que joderse.
Killing me softly with his songLiterature Literature
¡ Hay que joderse!
Probably outlaws passing throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que joderse.
Come on now, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hay que joderse?
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que joderse, ya iría.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que joderse.
You' re making a mistake, brother- in- lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que joderse.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Hay que joderse!
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que joderse.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hay que joderse, Mimi, ¿no sabes cuándo tienes que irte a tomar por culo?
You can take it to the curatorLiterature Literature
Hay que joderse.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Hay que joderse —dijo—, un puto indio.»
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Hay que joderse, ça suffit —añadió en francés.
Did I wake him up?Literature Literature
¡ Hay que joderse!
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige theCommission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
147 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.