hay que reconocer que canta bien
you have to admit that he sings well
hay que reconocer oor Engels
hay que reconocer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
admittedly
Hay que reconocer que no fue la mejor comida que he probado.
Admittedly, it wasn't the best meal I've ever eaten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay que reconocer que el hecho de poner etiquetas filosóficas a los escritores (¿qué es Hemingway?
We have to figure it outLiterature Literature
Hay que reconocer que a él no le entusiasmaron, pero ése es su problema.
Well, you' ve acted in haste before, sirLiterature Literature
En efecto, hay que reconocer que:
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEurLex-2 EurLex-2
Hay que reconocer que existen una serie de desventajas en las nuevas tecnologías.
Lets talk more about the Spanish womanEuroparl8 Europarl8
Entre las razones de lo que hay que reconocer como un fracaso pueden verse distintos factores:
Yes, I know, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
Hay que reconocer que no todos tienen éxito
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inMultiUn MultiUn
¡Hay que reconocer que mi isla es muy pequeña!»
But before thatLiterature Literature
Hay que reconocer que cualquier instrumento comunitario que vulnere tales derechos es ilegal.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.EurLex-2 EurLex-2
Bueno, en este planeta hay que reconocer dónde está el poder.
To sit with meLiterature Literature
Lamentablemente hay que reconocer que, en nuestra sociedad, no parece haber tantas personas de clase como antes.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodLiterature Literature
—Pero éste no es más que un niño —dijo Penélope—, y hay que reconocer que es realmente guapo.
They still wear diapersLiterature Literature
Realmente hay que reconocer que el Conde es un hombre extraordinario.
I sold the miIlLiterature Literature
Hay que reconocer que en su día lo sacrifiqué todo por lealtad a mi madre.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
Sé que esto no es suficiente, por supuesto, pero hay que reconocer que se produjo.
We were torn apartEuroparl8 Europarl8
Hay que reconocer que no fue la mejor comida que he probado.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y hay que reconocer que en este sentido se hicieron varias tentativas.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hangingLiterature Literature
Ah, en cuanto a la química, hay que reconocer que tenía bruscos arrebatos de genialidad.
I remembered it again!Literature Literature
Sin embargo, hay que reconocer que el entusiasmo estaba todavía por encima del desencanto.
She can' t resist my animal magnetismLiterature Literature
Hay que reconocer que ya era hora de que alguien te hablase de esta manera.
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
Hay que reconocer que se orientaba bien en las cualidades de los principales tipos de armamento.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Literature Literature
—Hay que reconocer que un jet privado es mucho mejor que un vuelo comercial.
Feel the musicLiterature Literature
Hay que reconocer que el abandono general nos ha ganado a todos.
Such contracts compriseLiterature Literature
Hay que reconocer que la importación de tejidos y células procedentes de terceros países es cada vez mayor.
No, I was never undercover, JamesEuroparl8 Europarl8
Además, hay que reconocer que las condiciones del control judicial son particularmente complejas y de una lentitud injustificable.
How did the blood get on the rug?UN-2 UN-2
Hay que reconocer que debió establecerse una relación entre los asesinatos y que no fue así.
Now go and greet themLiterature Literature
25834 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.