estamos nos sentimos orgullosos de que nuestro hijo haya sido seleccionado
we are proud that our son has been chosen
hay que ser oor Engels
hay que ser
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
one has to be
Según mi experiencia, hay que ser listo para tener suerte.
In my experience, one has to be smart to be lucky.
one must be
Sea lo que sea, hay que ser bueno en el diálogo y planes políticos.
Whatever it is, one must be good in tongue and plans in politics.
one should be
Es peligroso, hay que ser cuidadosa con él...
He's dangerous, one should be cautious with him...
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
you have to be · you must be · you should be
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Confío en que no lleguemos a esa situación, pero hay que ser realistas.
I know how to work a ClLiterature Literature
—Para tener éxito hay que ser emprendedor, Violeta.
Thisis treasonLiterature Literature
No hay que ser un genio para cargar muebles.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, hay que ser prudente al sacar conclusiones.
Let go of me, Dolores!EurLex-2 EurLex-2
No lo olviden, queridos ancianos, hay que ser maestros y amigos (Prov.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked orstuffy nose Diarrhoea Itching Back or musclepain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinjw2019 jw2019
Lo esencial es que hay que ser capaz de conquistar el placer, y ser capaz de conservarlo.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CLiterature Literature
Hay que ser cuidadosa cuando te pruebas algo.
Wednesday # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero hay que ser valientes
Prepare for reception.Prepare for receptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuño, para sobrevivir hay que ser fuertes, pero, sobre todo, hay que parecerlo.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Hay que ser listo para mentir, Phinney.
The shadows of the trees and the reedsLiterature Literature
—Muy bien, así que ¿hay que ser una madre sobreprotectora?
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigLiterature Literature
Hay que ser atento.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay que ser genio.
Well, I' m gonna goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta vez hay que ser realista, como en las películas.
This is my favourite ledger, this is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, señor Herriot, hay que ser razonables en estos asuntos.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
En el escenario hay que ser individual.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
¡Para tener la vez detrás del buen doctor hay que ser por lo menos Gruppenführer!».
Yes, the member is right about internal trade barriersLiterature Literature
No hay que ser demasiado impaciente, señor Dos-franjas.
What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que ser generosos y hay que relanzar el acuerdo -como usted ha dicho- con el Mercosur.
Just act normalEuroparl8 Europarl8
Pero hay que ser algo más que un técnico de categoría.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation bybodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
Hay que ser muy estúpido para mentir, estúpido o arrogante.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
No hay que ser demasiado inteligente para elegir 10 último.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLiterature Literature
Hay que ser muy delicado con estos lienzos para mantenerlos en buenas condiciones, muy sutiles.
There you areLiterature Literature
A tu edad hay que ser prudente.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
—Hay que ser práctico —coincidió el kafir.
The prophecy is fulfilledLiterature Literature
123801 sinne gevind in 281 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.