hay que tener agallas oor Engels
hay que tener agallas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it takes guts
Hay que tener agallas para mirar tu propio meado así.
It takes guts to look at your own wipe like that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay que tener agallas para hacerlo, es impresionante.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya hay que tener agallas para mirar hacia otro lado en medio de una batalla.
There you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero hay que tener agallas para venir acá abajo, solo.
It' s an internet thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que tener agallas para robar un casino.
We' re not going to waste timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, hay que tener agallas.
This boy' s in serious trouble, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así pues, hay que tener agallas para hablar como lo ha hecho Pinter.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
Hay que tener agallas para eso.
You know nothing about it.I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que tener agallas para pillar al alcalde como lo hizo ella.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
El capitán circuló entre nosotros: —¡Hay que tener agallas, muchachos!
Parallels were drawn toother sectors such as publishing and music.Literature Literature
Hay que tener agallas para hacer eso.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que tener agallas para eso.
I' m very glad you came hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que tener agallas para correr hacia una construcción en llamas.
we could hardly collect tax grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hay que tener agallas para enfrentarse a la muerte como lo hizo él.
By getting marriedLiterature Literature
Hay que tener agallas para ser amigo mío después de lo que he hecho.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
Hay que tener agallas para venir a arruinarnos la concentración.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que tener agallas para dormirse en una clase de 12 personas.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para enmendar esta situación hay que tener agallas, y yo las tengo.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isLiterature Literature
Pero hay que tener agallas para ser tan idiotas como lo fueron nuestros padres.
That' s who he isLiterature Literature
Hay que tener agallas para cambiar de vida como tú hiciste.
I' il stay with her, JackLiterature Literature
Pero hay que tener agallas para venir acá abajo, solo
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Hay que tener agallas para hacerlo.
The Golden SnitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que tener agallas de titanio para hacer lo que yo hago.
What about me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que tener agallas para ir contracorriente, pero es lo que debe hacerse.
Fainted dead awayLiterature Literature
Hay que tener agallas para hacer eso
You can' t be that stupidopensubtitles2 opensubtitles2
Hay que tener agallas para testificar contra Carlos Mendez.
Because I have special powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.