no hagas ruido
don't make a noise · don't make any noise · don't make noise
haz ruido oor Engels
haz ruido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
make a noise
No hagas ruido cuando comes sopa.
Do not make a noise when you eat soup.
make noise
Mandé a los niños que se quedaran quietos, pero continuaban haciendo ruidos.
I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Supongo que él tampoco puede dormir si tú haces ruido.
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
«¡Haz ruido antes de entrar!».
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in ArticleLiterature Literature
Haz ruido.
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tú haces ruidos dolorosos.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo haces ruidos.
Better buckle up, dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haz ruido.
Go back and wait for five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No.No, que te despertás temprano y haces ruido
Put him in E. R. Three on the leftopensubtitles2 opensubtitles2
Haz ruido.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prefiero cuando haces ruido.
Well, I was this mornin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tratamos de ayudarte, ¡pero si haces ruido en los próximos minutos estamos jodidos!»
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
¿Haces ruido cuando tienes relaciones sexuales?
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haces ruido suficiente para desencadenar un alud.
I' il get you some dry socksLiterature Literature
Si no haces ruido.
I mean, your fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Eclesiastés 12:4.) Y lo mismo podría suceder si haces ruido cuando tienes amigos en casa.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.jw2019 jw2019
¿Por qué haces ruidos tan crueles con la boca?
Tell me what you thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes ver, no haces ruido.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided byKfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento pero creo que supuestamente tenía que ignorarte cuando haces ruidos frustrantes
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haz ruido: habla, canta, silba... para que los animales sepan que no eres una presa.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
No, haces ruido al raspar y no puedo estudiar contigo y tu actitud despectiva.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, pero sólo si no haces ruido al entrar.
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratan de ocultarte... haz ruido así te podemos oír.
Did my husband tell you that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ves lo que pasa si haces ruido.
I hope he' s as fast off the track as he is onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no sabrán donde mirar si no haces ruido.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si haces ruido, te meto esto en la columna
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw anindirect benefit from the measureopensubtitles2 opensubtitles2
1023 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.