¿en qué has andado últimamente?
what have you been up to lately?
he andado oor Engels
he andado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have walked
Porque tu bondad amorosa está en frente de mis ojos, y yo he andado en tu verdad.”—Sal.
For your loving-kindness is in front of my eyes, and I have walked in your truth.”—Ps.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He andado de ligue antes, pero esto es diferente...
Think we better put the cuffs on him, Reece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde aquel tiempo he andado por todo el país, viendo y oyendo muchas cosas.
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.Literature Literature
Puede que yo no sea culto o artístico, pero he andado mucho por el mundo.
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
ni he andado en cosas demasiado grandes,+
A harness, if you likejw2019 jw2019
Precisamente lo que he andado buscando toda la vida.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
He andado 5000 kilómetros hasta aquí.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ya he andado bastante por hoy.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointLiterature Literature
Quiero decir... tu sabes, he andado estresada con los pequeños, y tu has trabajado mucho...
I' m leaving in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que nunca he andado muy lejos de las cuerdas, la verdad.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
–Créeme, Ischi, he andado por los caminos en condiciones climáticas mucho peores que éstas.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterLiterature Literature
"""Así he andado por la costa de este mundo estival."
It never did matterLiterature Literature
No he andado por ahí desde hace semanas.
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
He andado con ese chico, Produce.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que he andado por ahí eligiendo iglesias para incendiarlas cuando llegue el gran día?
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
Siempre he andado entre barcos y cerca del agua.
Legal basisLiterature Literature
He andado con este fulano, Donny, que está buenísimo.
I' m so scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi problema es que nunca he andado con un hombre que se lanzara.
Impertinent, and a coward to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He andado por la vida confiando sólo en mí mismo.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
Y toda la vida he andado mal de efectivo.
No one told Picasso how to paintLiterature Literature
La razón es que ellas definen cómo he andado en mi oficio.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
—He andado a la caza de flores —dijo Frank—.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.Literature Literature
Lo cierto es que no he andado bien últimamente, como sabes.
I hope she likes itLiterature Literature
La primera vez que he andado en una patrulla sin esposas en mi espalda.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He andado mucho y he conocido a muchas mujeres en mis buenos tiempos.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
Capítulo 7 —He andado —dijo Gil, al entrar en el despacho de Jillian a la mañana siguiente.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
1475 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.