nos hemos conocido
we have known each other
he conocido oor Engels
he conocido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have known
I have met
Me has recordado a alguien que he conocí.
I remembered someone I have met.
I met
I've known
I've met
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hombre más bueno que he conocido, dijo de él un día Helen.
We all work our butts offLiterature Literature
He conocido a personas ricas y pobres, famosas y modestas, prudentes y no muy prudentes, por decirlo así.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productLDS LDS
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamás
Nothing happenedopensubtitles2 opensubtitles2
Creo que he conocido a vuestro padre durante un paseo por el parque.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
Nunca antes he conocido los padres.
But no matter, no matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca he conocido un humano realmente dispuesto a salir con una alienígena.
Commission Regulation (EC) No #/# of # November # establishing a prohibition of fishing for Greenland halibut in NAFO #LMNO by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He conocido la guerra, y no fue como la guerra.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainLiterature Literature
Nunca he conocido a nadie tan mayor.
The boy doesn' t need a healerLiterature Literature
Nunca he conocido a otro Chiss.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateLiterature Literature
—Nunca he conocido nada que te arrastre fuera del tuyo.
She caught me in the bed with a blondeLiterature Literature
¡Una vida tan distinta a la que yo he conocido!
This is my friend, ShivaLiterature Literature
Algunos de los mejores asesinos que he conocido tenían coartadas... —¡No es una asesina!
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?Literature Literature
Yo siempre te defenderé, porque eres el hombre más honorable que he conocido.
Nope, no it' s nothingLiterature Literature
He conocido gente que ha quedado limpia.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madre negra y padre blanco, pero nunca le he conocido.
Well, then, I' il send them a little greetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eso no impide que sea una de las personas más serias que he conocido en mi vida.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Vidas insulares. »Celia Montfort fue la mujer más inteligente que he conocido.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
Ya he conocido a alguno de tu especie.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sé que Horus Lupercal era el mejor hombre que he conocido jamás.
Even if I never saw it beforeLiterature Literature
Pero he conocido a delgados que odiaban el calor.
You' ve got to get me out of thisLiterature Literature
He conocido algunos tipos con temple en mi vida; pero tengo que quitarme el sombrero ante usted.
I heard thatLiterature Literature
Después de todas las vidas que he conocido, no debería sorprenderme.
Anybody got some antibacterial gel?Literature Literature
Bueno, digamos, digamos... el hombre más fascinante que he conocido en mi vida.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beauty es la persona más simpática, amable e inteligente que he conocido, y es negra.
Yeah, no, you did a great job, FrankLiterature Literature
Pero nunca he conocido a nadie que desacate tanto reglas como vos.
We have to find them legitimatelyLiterature Literature
29236 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.