he descubierto oor Engels

he descubierto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I discovered

He descubierto un grave error.
I discovered a serious mistake.

I have discovered

Hoy he descubierto que dicha espera puede llegar a ser de cinco meses.
Today I have discovered that this has sometimes taken five months.

Soortgelyke frases

nosotros habíamos descubierto la comida
we had found the food

¿Podrían haber descubierto el secreto?
Could they have discovered the secret?

han descubierto
they discovered · they found · they found out · they've discovered · they've found · they've found out · you discovered · you found · you found out · you've discovered · you've found · you've found out

habíamos descubierto la comida
we had discovered the food

se ha descubierto que ...
it has been discovered that ...

descubrió que lo habían engañado
he discovered found out that he had been tricked

voorbeelde

He descubierto que mi marido no solo me aburre, sino que en realidad me desagrada».
I have discovered that my husband not only bores me, but I actually dislike him.”

Pues bien, he descubierto que es la escalerilla de incendios de este hostal provinciano.
Well, I discovered that that is the system of fire escape used in this provincial hostelry.

Pero he descubierto que la van a transferir fuera del planeta a un mundo prisión.
"""But I've learned they're transferring her off-planet to a prison world."""

He descubierto que soy fuerte.
I’ve discovered that I’m strong.

He descubierto que me escaldo con facilidad.
I found out that I chafe very easily.

He descubierto recientemente que además de la investigación me inclino por escribir otro tipo de cosas.
Recently, I have discovered that, as well as research, I am minded to write other sorts of things.

He descubierto una forma de actualizar...... los inductores de antimateria
I came up with a way to upgrade the antimatter inducers

He estado trabajando más con Veronica, y he descubierto dos cosas interesantes.
So, I've been doing some more work on Veronica here and two interesting things came up.

He descubierto que nos lavan el cerebro todos los días.
I have discovered that brains are being laundered daily.

-Hola, Robert, ¿puedo enseñarte algo que he descubierto hoy?
“Hi Robert, can I show you some things I discovered today?”

He descubierto una conspiración contra nuestro bienamado Sistema.
I have uncovered a conspiracy against our beloved system.”

Y yo he descubierto que mi hermano, mi alfa, tiene una debilidad.
“And I’ve found that my brother, my alpha, has a weakness.”

He descubierto cómo vencer a la muerte.
I figured out how to beat death.

—Podemos seguir con los jueguecitos todo el día, pero preferiría enseñarte lo que he descubierto.
“We can play games all day, or I can show you what I’ve found.”

—He descubierto que Clark Haines, que también se apellida Hewitt, es un drogadicto.
“I have discovered that Clark Haines, whose name is also Hewitt, is a drug addict.

Por fortuna, he descubierto a tiempo lo que es.
Fortunate that I discovered what she is in time.""

Si he descubierto algo de la gira por Inglaterra, es el sufrimiento que necesita mi ayuda.
If I've discovered anything from touring England, it's the suffering that needs my help.

Señor, he descubierto...... un fallo en nuestra táctica
Sir, I' ve discovered...... what may be a flaw in our tactics

—He descubierto que no voy al cine desde que John Wayne murió.
“I found out I haven’t seen a movie since John Wayne died.”

He llevado a cabo numerosos estudios al respecto y he descubierto que la transferencia puede repetirse y repetirse
I have conducted numerous studies of this and found that transference can repeat and repeat.”

He descubierto que ni siquiera las mujeres se entienden entre si.
At which point I discovered that even a woman doesn't understand women.

Crei que había cambiado, pero he descubierto que no esta en la naturaleza humana el hacerlo
I thought I had changed, but I guess it' s not in human nature to do so

He descubierto algo más —dijo abruptamente—.
I've discovered something else,” she said abruptly.

Papi, he descubierto recientemente...
Daddy, I've recently learned

Dijo: " He descubierto una nueva ley,
He said: " I've brought you a new law,