no me sorprende que haya ganado
it's no surprise to me that she won
he ganado oor Engels
he ganado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have earned
Y es mío, porque lo he ganado en el más difícil de los empleos.
And it is mine, for I have earned it by the hardest of labours!
I have won
He ganado la partida.
I have won the game.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No quiero que el dinero que me he ganado duramente vaya donde no se merece.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la primera vez que he ganado un juego en contra de mi tío.
They talked my parents into keeping me awayLiterature Literature
He ganado una pequeña fortuna.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suspira y alza los ojos al cielo; que es lo que Jake haría, y sé que he ganado.
We reject that insinuationLiterature Literature
—Bien, monsieur Primi, ¿os he ganado?
I' il see you soon.- OkayLiterature Literature
He ganado el torneo.
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y luego, con los años, he ganado un montón de identidades distintas.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofted2019 ted2019
La he ganado en una competición de dardos.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—He ganado mucha práctica en levantar a mujeres por los aires con Sangre y oro.
We can do thisLiterature Literature
Es como si simplemente no pudieras entender que me lo he ganado en realidad.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He ganado mucho conocimiento general hablando con usted
That was the man who brought me here last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿He ganado todo eso?
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo he ganado y vosotros habéis perdido.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationLiterature Literature
—Creo que he ganado —dijo por lo bajo, mostrando un nueve de espadas.
Oh, it makes senseLiterature Literature
—Me he comprado estos muebles nuevos con lo que he ganado trabajando.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?Literature Literature
Y, en segundo lugar, creo que me he ganado un sitio en esta investigación.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsLiterature Literature
¿He ganado?
Dave... would you like a cookie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debes saber, debéis saber los dos, que yo también he ganado.
The " great " Prince!Literature Literature
Me he ganado mi lugar como reina madre en Inglaterra.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceLiterature Literature
—Supongo que no me he ganado realmente la paga.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am Iright?Literature Literature
—Creo que me he ganado con creces el derecho a decidir mi propio destino.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.Literature Literature
Escucha, cretino arrogante todo lo que he ganado, ha sido porque me rompí el alma trabajando.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—si no la he ganado con la lengua: no la he perdido con la intencion.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionLiterature Literature
no te he ganado nunca.
In D. C.?Next time you' re downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ritmo cardiaco disminuye cuando me doy cuenta de que he ganado y de que todo está bien.
What were you thinking?Literature Literature
7738 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.