he perdido la voz oor Engels
he perdido la voz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I lost my voice
He tenido un cáncer de pulmón y he perdido la voz.
I have a lung cancer and I lost my voice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He tenido un cáncer de pulmón y he perdido la voz.
Other management expenditureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene razón, he perdido la voz.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionLiterature Literature
¿Debo hacerle entender que he perdido la voz?
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Literature Literature
He tenido que conceder tantas entrevistas que he perdido la voz.
Within minutes, SirLiterature Literature
«Al final he perdido la voz», pensó ella.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Literature Literature
– Señor Presidente, seré breve, ya que he perdido la voz, no en sentido político, sino físicamente.
I wanna show you this roomEuroparl8 Europarl8
He corrido kilómetros y kilómetros, y casi he perdido la voz a fuerza de gritar.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
He perdido la voz, Doctor
You know, Before we took you in?opensubtitles2 opensubtitles2
No va a servir, he perdido la voz.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going throughwith the surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie lo sabe, excepto yo, y mis pies se niegan a moverse y he perdido la voz...».
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.Literature Literature
He perdido la voz, Doctor.
Thank you, Merry Christmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He perdido la voz; si la conservara, podría hacer algo.
Spit over that piece of firewoodLiterature Literature
No puedo cantar, pero no he perdido la voz.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useLiterature Literature
" He perdido la voz ".
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIQED QED
He perdido la voz, o la mayor parte de ella.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himUN-2 UN-2
He perdido la voz, motivo por el cual no sé si mañana podré formular mis habituales explicaciones de voto.
Do everything.For you to stayEuroparl8 Europarl8
Por las noches, en sueños, le oigo gritar, pero no soy capaz de emitir sonido alguno, porque he perdido la voz.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsLiterature Literature
En tu programa recientemente, he perdido algo la voz, y no la he recuperado.
She didn' t offer to wash thoseted2019 ted2019
En cuanto a la voz, la he perdido a fuerza de gritar y cantar antífonas.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto a la voz, la he perdido dando gritos y cantando antífonas.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceLiterature Literature
En cuanto a la voz, la he perdido gritando y cantando himnos.
Doesn' t matter what you wearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―Creo que me he perdido, señores ―dijo la voz musical de Sophie―.
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
«Yo he perdido tanto el corazón como la voz —se dijo Annie—, pero ahora pienso recuperarlos a ambos».
I may be asking a great deal ofyouLiterature Literature
—Os llamo madre porque yo he perdido a la mía —dije con voz suave.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionLiterature Literature
He perdido su voz igual que la mía y no estoy segura de qué me duele más.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
76 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.