medidas para hacer frente a los accidentes
accident management
hecho a la medida oor Engels
hecho a la medida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
tailor-made
La fabricación de un producto hecho a la medida no implica necesariamente una relación de subcontratación.
The manufacture of a tailor-made product does not of itself necessarily imply a subcontracting relationship.
bespoke
Ese saco parece que había sido una gabardina de lana hecha a la medida.
That suit happens to have been a bespoke wool gabardine.
custom-made
Todo está hecho a la medida.
It's all custom made.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
customized · made to order · made-to-measure · made-to-order · tailored
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tapizados todos ellos en cuero negro, los sillones estaban hechos a la medida particular de cada juez.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
Como hecho a la medida.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una isla de acero inoxidable hecha a la medida dividía la cocina en tres espacios separados.
Braxton here actually admired youLiterature Literature
Esta situación está hecha a la medida de un hombre como Cain.
Put in a good word for me so I can drive the boatLiterature Literature
Sí, hecho a la medida para encajar con los caprichos de nuestro Hombre del Año.
We lost the war because the Russians betrayed our trustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquello era una situación como hecha a la medida de Hitler y los nazis.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfLiterature Literature
—Será divertido —anunciaba Bambakias, arremangándose su ropa hecha a la medida y sonriendo ferozmente—.
Not if i have anything to do with itLiterature Literature
Como hecha a la medida.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ésta entró en la cerradura como si hubiera sido hecha a la medida.
I' d like to ask that question againLiterature Literature
¡Esta Prohibición está hecha a la medida!
I could pin murder one on you for possession of those booksLiterature Literature
Este favor está hecho a la medida para ti.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Diga lo que quiera, pero es una libertad hecha a la medida del hombre.
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
Conexión hecha a la medida, esa es la nueva promesa.
Because of the ChlamydiaQED QED
¿Cómo iba a imaginarme que estuvieras hecho a la medida de mi cuerpo mismo?
Stay outta troubleLiterature Literature
En otras palabras, era una tarea hecha a la medida de Pete.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
Su consejo está hecho a la medida de tus circunstancias y necesidades.
You' re gonna freeze himLiterature Literature
Los zapatos, los calcetines..., todo hecho a la medida.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyLiterature Literature
Parece hecho a la medida para sustentar una espiral.
• Operating Grants (September 15, 1995)QED QED
Todo el asunto estaba hecho a la medida de las masas.
Jock, man, can I have a word with you?Literature Literature
Correa se apresura hacia su Jeep hecho a la medida, tan duro y macho como él mismo.
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
El «SS-9 FOBS» estaba hecho a la medida para eso.
If I kiss you, it' il make the sun go downLiterature Literature
Diseños de energía solar e instalaciones son hechos a la medida para el lugar y el cliente.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.Common crawl Common crawl
Las posibilidades contra su realización están hechas a la medida de sus poderes supremos y voluntad inquebrantable.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
Tenía que haber puestos de trabajo hechos a la medida para un vampiro.
That' s how men get aheadLiterature Literature
Él deseaba una esposa ante todo brillante, y ella intentó serlo, pero no estaba hecha a la medida.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftLiterature Literature
50708 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.