hacer algo a mano
to do sth by hand
hecho a mano oor Engels
hecho a mano
es
Fabricado a mano, sin necesidad de utilizar máquinas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
handmade
en
made by hand
Tom y Mary compraron una alfombra hecha a mano.
Tom and Mary bought a handmade rug.
self-made
en
of a thing, made by oneself instead of bought or taken over
hand-knit
Cuando eso suceda, amigo mío, le regalaré un par de calzoncillos hechos a mano.
When that happens, my friend, I'll make you a present of a pair of hand-knitted drawers.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hand-knitted · handworked · hand made · hand-made · handcrafted · homespun · made by hand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hecha a mano, con dos vueltas especiales
Our guests, welcome insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tejido es bastante viejo, hecho a mano.
So this is your chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vestía sandalias hechas a mano y gafas de sol Oakley.
By not speaking SpanishLiterature Literature
Esto parece como algo nativo, hecho a mano.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos parecían haber sido hechos a mano.
So the closer we get to the fullmoon. the more severe the hauntings will becomeLiterature Literature
Las Abejas habían llegado portando cajas de velas hechas a mano.
The car is all wreckedLiterature Literature
Hecho a mano, dedujo, y no de gran calidad.
I should tell youLiterature Literature
La colección se titulaba Óleos originales hechos a mano.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
La escritura es ligeramente irregular... significa que fue hecho a mano... y no con una máquina de grabados.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le han enviado unos de estos cigarrillos hechos a mano, que le gustan tanto
Certainly, siropensubtitles2 opensubtitles2
Son hechas a mano.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Métodos de cooperación administrativa para las mercancías hechas a mano o tejidas en telares manuales
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?EurLex-2 EurLex-2
Es hecho a mano.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Favorecieron los muebles hechos a mano y las artes decorativas realizadas en talleres pequeños y colonias de artistas.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
Los ojos son de cristal hecho a mano, del color de la víctima... digo del sujeto.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Las buenas son hechas a mano en México.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) los productos de artesanía enteramente hechos a mano;
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applicationsfor ownership are subject to a public interest test.EurLex-2 EurLex-2
Y detonarla con un mando a distancia hechas a mano.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from theimposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El coche estaba hecho a mano y podía correr a más de cien.
Listen up, okay?Literature Literature
Pero no sólo los diseños tradicionales están hechas a mano, como podemos ver en el siguiente video.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.gv2019 gv2019
Brazos robóticos trazan las formas de modelos hechos a mano y transmiten la información a los ordenadores.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsLiterature Literature
Jane siente el impulso súbito de proteger sus paraguas hechos a mano de las preguntas de Colin.
Then why haven' t you thrown her out?Literature Literature
Algunas empanadas son confeccionadas a mano, mientras que otras llevan una onda decorativa, también hecha a mano.
We have to go back.No. I won' t leave themEurLex-2 EurLex-2
Había una anotación hecha a mano: KIA5/?
I thought you loved that truckLiterature Literature
Un carpintero está usando un torno para formar el pie final de una mesa hecho a mano.
Anyway, I told you, Laius had no childrenQED QED
64494 sinne gevind in 314 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.