el impacto de la piedra hizo añicos el parabrisas
the impact of the stone shattered the windscreen
hecho añicos oor Engels
hecho añicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
broke
Un trozo de pared se rompió y se hizo añicos.
A piece of the wall just broke and shattered.
fragmented
Sin ella, fragmentos de oscuridad se harían añicos a nuestros pies.
Without it, fragments of darkness would crash on us from above.
shattered
También, el que caiga sobre esta piedra será hecho añicos.
Also, the person falling upon this stone will be shattered.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta vez tengo que juntar las piezas hechas añicos de mi vida y verlas como un todo.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesLiterature Literature
Incluso con la lámpara apagada, distinguió el dibujo en el suelo, y el cristal hecho añicos.
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
Era una situación desafortunada que había hecho añicos los sueños de Farand.
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
A pesar de que el marco estaba hecho añicos, la pantalla y los controles parecían intactos.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
Su belleza hubiera podido romperle el corazón si no lo hubiera tenido ya hecho añicos.
What difference does that make?Literature Literature
Y tomó una decisión que cambiaría para siempre su vida, una vida ya hecha añicos.
Before using ActrapidLiterature Literature
Se quemaron muebles viejos, y antigüedades de todo tipo fueron hechas añicos o arrojadas al Támesis.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
Habían aplastado sus cascos y hecho añicos sus placas pectorales, y todo lo demás.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Literature Literature
Ambos estábamos rotos y cargábamos con los fragmentos de nuestros corazones hechos añicos en los bolsillos.
Being with me?Literature Literature
Su decisión de mantenerlo a distancia casi se había hecho añicos aquella noche.
No, just SwedishLiterature Literature
—Sus gritos son como un cristal hecho añicos que reverbera en nuestro silencio—.
I' il go get the carLiterature Literature
Un alma hecha añicos es difícil de sanar incluso cuando el paciente acepta la ayuda.
I want to communicateLiterature Literature
Tenía el cuerpo destrozado, hecho añicos en un acto de profanación que para él carecía de todo sentido.
I' m gonna have my best friend back!Literature Literature
Los trabajadores habían bajado la estatua y la habían hecho añicos.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
Y el cristal del arco iris está hecho añicos.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?Literature Literature
Detrás de las gafas de sol, que reflejan un cielo puro, llora suavemente por nuestras vidas hechas añicos.
We will sleep with everybody, we begin early morningLiterature Literature
En un minuto todas las ventanas quedaron hechas añicos, al igual que los faros delanteros.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
El televisor hecho añicos era probablemente obra de Odio.
I guess he' s all right, thenLiterature Literature
Ven el cristal de la mesa hecho añicos, la lámpara.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
Había hecho añicos varias capas más de vidrio con gran facilidad.
I' m double wideLiterature Literature
Aquella noche, al volver a Highgate, me encontré la ventana de la fachada hecha añicos.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
Creo que si lo hubiera hecho, mi determinación se habría hecho añicos.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
Dejaron mi vida hecha añicos.
On the departmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debo hablar ahora de su fracaso, de sus sueños hechos añicos,
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—También capturaron a Anja en un bombardeo doble —dijo Marisa, inclinándose detrás de una claraboya hecha añicos—.
Testing my wire, SamLiterature Literature
1716 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.