hecho de encargo oor Engels

hecho de encargo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

custom-made

adjektief

Cada jinete tiene una, y normalmente se hacen de encargo.
Every rider has one, and they're usually custom-made.

custom

adjektief

Cada jinete tiene una, y normalmente se hacen de encargo.
Every rider has one, and they're usually custom-made.

custom-built

adjektief

Soortgelyke frases

grupo encargado de la determinación de los hechos
fact-finding panel

Centro Regional de Capacitación para Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir las Leyes sobre Drogas
Regional Training Centre for Drug Law Enforcement Officers

hecho, -a de encargo
made-to-order

organismo encargado de hacer cumplir la ley
LEA · law enforcement agency

funcionario encargado de hacer cumplir la ley
law enforcement officer · law enforcement official

Directrices para la aplicación efectiva del Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley
Guidelines for the Effective Implementation of the Code of Conduct for Law Enforcement Officials

funcionario encargado de hacer cumplir la ley en materia de drogas
drug law enforcement officer

Centro regional de capacitación para funcionarios encargados de hacer cumplir las leyes sobre drogas
Regional Training Centre for Drug Law Enforcement Officers

encargado de hacer cumplir las reglas
enforcer

voorbeelde

Elmore Pearl era demasiado cauto, y el gordo de Peters era más tonto que hecho de encargo.
Elmore Pearl was too cautious, and that fat little shit Peters was as numb as a pounded thumb.

Hubo una pausa, y luego un silbido cuando Marist vio el impresionante jaguar rojo hecho de encargo.
There was a pause and a whistle when he saw the beautiful, red custom-made Jaguar.

Software hecho de encargo actual esto por grabar Cartesian (X-Y) coordenadas para cada símbolo.
Historically, software has recorded position using Cartesian (X-Y) coordinates for each symbol.

Y todo apunta a que voy a necesitar unas espadas nuevas, hechas de encargo.
And everything suggests that I’ll be needing new swords, bespoke ones.

, pero por fin descubrí que había sido hecho de encargo.
I finally learned that it was made to order.

Compárese esto con las historias hechas de encargo de un Gorki o un Thomas Mann.
Compare this to the special delivery stories of Gorki or Thomas Mann.

Una imponente recepcionista estaba sentada a una mesa a todas luces hecha de encargo adornada con flores frescas.
A striking receptionist sat at a custom-made desk accented with freshly cut flowers.

Pero Roy Gardner fue hecho de encargo para ti.
But Roy Gardner was fore-ordained for you.

¿Estás consciente de que dicho elevador fue hecho de encargo?
Know that the elevator in question was custom?

Pero esta línea roja es el punto más alto en el elevador hecho de encargo.
But this red line is the highest point of lift Custom.

—Según Bernard, eran pobres e ignorantes, más tontos que hechos de encargo y tremendamente codiciosos.
“According to Bernard, they were poor and ignorant and dumb as a puck.

«Claro —diría el juez—, un asesino tan estúpido no se encuentra ni hecho de encargo.»
Most certainly, the judge would agree, you don't find murderers as stupid as that, not even made to order.

El 9000-W-M era, para todo propósito, un hechos de encargo pre-HDTV sistema de vídeo.
The 9000-W-M was, for all intents and purposes, a custom pre-HDTV video system.

Fue hecho de encargo y es arte.
It was made to order and it's art.

Una cama hecha de encargo para la pareja a la que le habían comprado la casa.
It had been specially made, that bed, for the couple they had bought the house from.

Hecho de encargo
Exact replica, custom- built

Había una mesa de dibujo hecha de encargo, preciosa, y encima estaba el gran cuaderno de dibujo.
There was a drafting table, custom made, and beautiful, and on top was her big sketchbook.

O cuando Olivia, cuyo carácter dominante le venía a Muriel que ni hecho de encargo, afirma: «Ojalá obedezcas».
Or when Olivia, whose bossiness was right up Muriel’s alley, demands to know, “Would thou’dst be rul’d by me!”

Es más tonto que hecho de encargo, pero tiene unos cuantos millones.
He’s dumber than owl shit but now worth several millions.

La próxima llamada telefónica de Capone fue para pedir a la «General Motors» una limusina «Cadillac» hecha de encargo.
The close call led Capone to order from General Motors, at a cost of $30,000, a custom-built Cadillac limousine.

Si encuentras unos mocasines del 9 negros y grises... hechos de encargo en la vieja patria, ten mucho cuidado.
If you happen to find a pair of size nine black and gray loafers made to order in the old country, be very careful.

Rose gritó al agujero negro donde solía estar el televisor, Barbara Walters, eres más mema que hecha de encargo.
Rose yelled at the black hole where the television used to be, Barbara Walters, you are such a dumb bitch.

No era grande pero aquel hogar de estilo artesano y hecho de encargo les brindaba lo mejor de todos los mundos.
It wasn’t large, but the custom-built Craftsman-style home presented the best of everything.

Era de los hechos de encargo, tenía boquilla de corcho, y las iniciales «P H» impresas no habían sido consumidas aún.
It was custom made, it had a straw tip, and the initials “P H” on it had not yet been consumed.

Es normal para desarrolladores de software para crear una biblioteca de funciones hechas de encargo que relaciona a su proyecto concreto.
It is normal for software developers to create a library of custom functions that relate to their specific project.