hecho deprisa oor Engels
hecho deprisa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hurried
Es mejor que te tomes tu tiempo con este trabajo a que lo hagas deprisa y cometas fallos.
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo había hecho deprisa y corriendo, porque me había vuelto a quedar dormida.
Okay,come onLiterature Literature
La cama está hecha deprisa, pero parece normal.
Do I look like a criminal?Literature Literature
La entrega fue hecha deprisa, con una nueva transferencia de billete.
Just back away... real slow- likeLiterature Literature
Las cosas hechas deprisa son inevitablemente confusas o, peor, erróneas.
Take the fucking trigger nowLiterature Literature
Los últimos 300 metros los habíamos hecho deprisa.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsLiterature Literature
El edredón está puesto de cualquier manera sobre la cama, como si la hubiese hecho deprisa y corriendo.
And to recognize what' s realLiterature Literature
Eran turbios, como si los hubieran hecho deprisa, pero algunos tenían detalles vívidos.
That song just reminds me of my boyfriendLiterature Literature
Está hecho deprisa
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentopensubtitles2 opensubtitles2
Este retrato es mejor que el que he hecho deprisa y corriendo esta mañana para la teniente.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookLiterature Literature
Y así lo había hecho, deprisa, con el hombre que habían elegido para ella.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameLiterature Literature
Me ha salido así porque lo he hecho deprisa...
Beam up immediately.Only one signalLiterature Literature
Está hecho deprisa.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este retrato es mejor que el que he hecho deprisa y corriendo esta mañana para la teniente.
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
Lo había hecho deprisa, sin hacer ruido, mientras él dormía, extenuado.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
Lo había hecho deprisa, ciertamente, y esa era en realidad la única explicación.
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
Parecía que lo habían hecho deprisa y corriendo.
The cops are all over town, hitting every business we ownLiterature Literature
Cuando uno quiere que algo sea hecho deprisa, parece que ellos se toman su tiempo.
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
A menudo, una solución de marketing hecha deprisa y equivocada no merece el dinero que se invierte en ella.
What do you want, Madam?Common crawl Common crawl
Lo había hecho deprisa y la tinta se había corrido un poco pero el mensaje se leía con claridad.
He sleeps so well because he' s lovedLiterature Literature
Pho por la cuidada edición de un trabajo que había hecho deprisa y sobre la marcha para el público online.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
Lo había visto en las películas y una vez en un circo; lo habían hecho deprisa, pero no tanto como él.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?Literature Literature
Genghis Era famoso para ser hecho deprisa y baratamente debido a métodos de construcción; Genghis utilizó 4 microprocesadores, 22 sensores, y 12 servo motores.
Way too muchWikiMatrix WikiMatrix
En resumen, señora Presidenta, la Comisión nos proponía una reforma hecha deprisa y corriendo y, digámoslo, teñida de un poco de demagogia y de hipocresía que podría tener consecuencias sociales graves para el sector.
Yeah, I can' t wait to get startedEuroparl8 Europarl8
Lo ha hecho tan deprisa que apenas puede creérselo, una vez abajo, vuelve a mirarla.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
Y aquella mañana, de hecho, avanzó deprisa.
I had done that to herLiterature Literature
442 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.