hematoma subdural crónico oor Engels
hematoma subdural crónico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
chronic subdural hematoma
El TAC no presenta evidencias de un hematoma... subdural crónico.
The computerized tomogram shows no evidence of chronic subdural hematoma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El TAC no presenta evidencias de un hematoma... subdural crónico.
Member States shall determine how such reference is to be madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo era una persona mayor más con un hematoma subdural crónico, el problema más corriente en neurocirugía.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyLiterature Literature
—La única dolencia que podríamos tratar en una persona de esa edad sería un hematoma subdural crónico.
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
Una división aguda en un hematoma subdural crónico.
they have even seized the southwestern coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La compresión de uno o dos hemisferios cerebrales por hematomas subdurales crónicos puede tener el mismo efecto.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
Hematomas subdurales crónicos sobre ambos hemisferios cerebrales, sin desplazamiento del sistema ventricular.
The porter just brought it inLiterature Literature
Muchos hematomas subdurales crónicos se reabsorben sin necesidad de cirugía f.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveLiterature Literature
Ya el día 5 de octubre tuvo que realizarse un chequeo cuyo diagnóstico fue un hematoma subdural crónico.
Fire in the hole!gv2019 gv2019
En el hematoma subdural crónico la etiología traumática con frecuencia es menos clara.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?Literature Literature
La autopsia revela atrofia cerebral y un gran hematoma subdural crónico con hemorragia reciente.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmLiterature Literature
Esta TC indica un hematoma subdural crónico. 86-b.
I just can' t believe this is really happeningLiterature Literature
El TAC no presenta evidencias de un hematoma...... subdural crónico
I' ve got it all worked outopensubtitles2 opensubtitles2
El grupo constituidos por coleciones de liquido perfectamente encapsuladas que muestran modificaciones identicas a las del hematoma subdural crónico.
But I' m not a cookspringer springer
Según las averiguaciones de los AA., debe de suponerse que el comienzo de las hemorragias en el hematoma subdural crónico se produce poco tiempo después del trauma.
Speaking of which?springer springer
En la cara externa de la dura se encuentran los mismos procesos de organizaión que se describen en el hematoma subdural crónico o en la paquimeningiosis hemorrágica interna.
That' s what it feels like, toospringer springer
Una contribución de estos procedimientos es la detección de las llamadas "causas tratables de demencia", hematoma subdural crónico, hidrocefalia de presión normal, tumores primarios y la enfermedad metastásica cerebral.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Tookscielo-abstract scielo-abstract
Sólo la reacción posterior del encéfalo podrá determinar después el desarollo del cuadro clínico del hematoma subdural crónico o la reabsorción de la sangre en el curso del tiempo.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTspringer springer
Los AA basándose sobre sus observaciones clínicas, sobre 39 enfermos de hematoma subdural, han constatado que se tiene que hacer una distinción fundamental entre la hemorragia subdural aguda y el hematoma subdural crónico.
Come on, well in, Billspringer springer
Hematoma subdural agudo crónico.
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede decir si de una hemorragia traumática subdural reciente, se desarollará jamás el cuadro clínico del hematoma subdural crónico porque se necestian varios factores, los cuales en conjunto deben de considerarse como una reacción general morbosa del cerebro y de sus tegumentos.
You know, it looks like there are more casings up therespringer springer
Los autores presentan un caso de hematoma crónico subdural de la fosa posterior e insisten en su rareza.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierspringer springer
Pero si después del trauma se produce una disminución de la circulación cerebral, y por consecuencia se verifica una condición de deshidratación en el tejido cerebral con la consiguiente disminución de la persión intracraneana, como prueban los arteriogramas y encéfalogramas de los AA., entonces existen las condiciones que favorecen la continuación de la hemorragia y la formación de un hematoma subdural crónico.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...springer springer
Un caso de hematoma subdural espontáneo bilateral se ha relacionado con la ingestión crónica de ginkgo.
Do you think that' s possible?Literature Literature
Se presentan dos nuevos casos de hematomas intracerebrales aparecidos tras la evacuación de hematomas subdurales crónicos.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los hematomas subdurales crónicos tienen mejores resultados en la mayoría de los casos.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
119 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.