hemipléjica oor Engels
hemipléjica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hemiplegic
Al principio fue hemipléjica en el lado derecho sin sensación en absoluto y con dificultades para hablar.
I was first hemiplegic on the right side with complete numbness and had difficulties to speak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ha encontrado que la edad promedio de inicio de episodios hemipléjicos es de 6-7 meses.
It can move other objects... instantaneously across a distanceWikiMatrix WikiMatrix
Este patrón “hemipléjico” es excepcional; por lo general ambas piernas se afectan al mismo tiempo.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesLiterature Literature
Se observa rigidez de descorticación en el lado hemipléjico después de hemorragias o trombosis en la cápsula interna.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
Adah la Pobrecilla, la egregia hemipléjica, nos acecha.
It is the alienated property of Men. "Literature Literature
Noventa años, hemipléjica, tiene taquipnea y está desorientada.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La necesidad de visitas periódicas, sobre todo para los niños nacidos con discapacidades hemipléjicas o tetrapléjicas, ha aumentado, ya que los padres tienen que realizar las labores domésticas y trabajar, lo que no les permite disponer de tiempo.
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?UN-2 UN-2
Un paciente hemipléjico que no podía hablar llevó a Paul Broca (1824–1880) a ver que las funciones en la corteza cerebral se localizan anatómicamente.
We are Hobbits of the ShireWikiMatrix WikiMatrix
Presentaba una leve hipertonía del brazo izquierdo y una notable hipertonía («hemipléjica») de las piernas.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesLiterature Literature
«Pero no has dejado hemipléjico a nadie», musita.
Yeah, I' ve been at the libraryLiterature Literature
Minimizar los episodios puede ayudar a reducir el daño al cuerpo por ataques hemipléjicos y mejorar los resultados a largo plazo en lo que respecta a las discapacidades mentales y físicas.
You know she' s hot- headedWikiMatrix WikiMatrix
Éste y otros síndromes periódicos se han asociado con mutaciones que también pueden causar una migraña hemipléjica.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
A largo plazo, la enfermedad es debilitante debido tanto a los ataques hemipléjicos como al daño permanente asociado con ésta.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudWikiMatrix WikiMatrix
La sesión de votación que acaba de finalizar supone una nueva y ejemplar muestra del comportamiento con frecuencia hemipléjico del Parlamento Europeo.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendEuroparl8 Europarl8
¿No será un principio unilateral, procedente por tanto de un pensamiento hemipléjico tan absurdo como la idea contraria, la autárquica, que desearía suprimir todo tipo de libertad en los intercambios?
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleEuroparl8 Europarl8
No, a veces cantas tonterías como un hemipléjico y, lo que es peor, se te pegan.
Yours is down in hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión no puede ser hemipléjica, no puede, después de conceder ayudas, comprobar solo los efectos sobre la competencia y el respeto de la competencia.
after transfer from animal insulin to human insulinEuroparl8 Europarl8
Algunos pacientes con migraña hemipléjica familiar tienen otras mutaciones genéticas que aún no se han identificado.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
En algunas familias, la migraña hemipléjica es un rasgo familiar.
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
Al principio fue hemipléjica en el lado derecho sin sensación en absoluto y con dificultades para hablar.
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Common crawl Common crawl
En 1885, el padre de Baum sufrió un grave accidente que lo dejó hemipléjico.
People count on usLiterature Literature
Sin embargo, los más malvados son los con accidente cerebro-vascular, los " hemipléjicos ".
Not if I get that TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Migraña hemipléjica esporádica y familiar Éste es un tipo raro de migraña con un aura motora de debilidad.
That is what we tried to get this minister to do at committeeLiterature Literature
Tanto los ataques bilaterales como hemipléjicos están asociados con características pseudobulbares como disfagia , disartria y dificultad respiratoria.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpWikiMatrix WikiMatrix
El trastorno más estrechamente relacionado con HAI es la migraña hemipléjica familiar , y esto fue recientemente descubierto que es causado por una mutación en un gen para los receptores del canal de calcio.
Damme/Dümmer-SeeWikiMatrix WikiMatrix
Permaneció en coma, hemipléjico, casi dos semanas, y luego, inesperadamente, empezó a recuperarse.
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
199 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.