hemorragia interna oor Engels

hemorragia interna

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

haemorrhage

naamwoord

Helmer dice que hubo una hemorragia interna menor.
Helmer claims that a minor haemorrhage occurred.

internal bleeding

naamwoord

Me temo que tengo hemorragia interna.
I'm afraid I have internal bleeding.

internal hemorrhage

No hay señal de contusiones o hemorragia interna.
There's no sign of bruising or internal hemorrhaging.

Hemorragia interna

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

internal bleeding

Me temo que tengo hemorragia interna.
I'm afraid I have internal bleeding.

Soortgelyke frases

tenía una hemorragia interna
he was bleeding internally

sufrió una hemorragia interna
she suffered internal bleeding an internal hemorrhage

voorbeelde

Tienes hemorragias internas.
YOU GOT A LOT OF INTERNAL BLEEDING.

Skye Russell murió de una hemorragia interna masiva
Skye Russell died of massive internal haemorrhaging

Sí, la mayoría de hemorragias internas y descomposición del tétano de los huesos.
Aye, mostly from internal bleeding and the breakdown of the bone marrow.

La hemorragia interna de su hijo es más grave esta vez.
His son’s internal bleeding is more serious this time.

Ese fin de semana comenzó a sufrir hemorragias internas que no fue posible detener.
She started bleeding out that weekend, internal hemorrhages that couldn't be stopped.

Si no sacamos al bebé ahora, se producirá una hemorragia interna.
If we don't deliver the baby now, its ridges could perforate the uterus and cause internal bleeding.

No hay un sangrado externo excesivo... es posible que sufra una hemorragia interna.
Not much bleeding externally, so it's possible that he's hemorrhaging internally.

A mí me encontraron en el interior del vehículo con fractura craneal y hemorragia interna.
They found me in the wreckage with a cracked skull and internal bleeding.

Tenía las piernas cubiertas de extensas hemorragias internas.
His legs were now covered with extensive internal haemorrhaging.

Tenía una hemorragia interna masiva. Era demasiado grave para repararla.
She had massive internal bleeding, it was too severe to repair.

Padece una hemorragia interna.
Your wife is bleeding internally.

Hemorragia interna, estado de shock, esas cosas.
Internal bleeding, deep shock, like that.

Sin embargo, es interesante el hecho que las tres heridas frontales no hayan mostrado señales de hemorragia interna.
However, of interest is the fact that the three frontal wounds showed no sign of internal hemorrhaging.

Han extraído la bala y detenido la hemorragia interna, pero todavía existe el riesgo de una septicemia.
They removed the bullet and stopped the internal bleeding, but there’s still the real possibility of sepsis.

Además, sufrís una hemorragia interna cuyo origen no he podido determinar, y dudo mucho que pueda detenerla.
You are bleeding from some unknown internal place and I doubt that I’m capable of halting the haemorrhage.’

Su peso impide la hemorragia interna.
Its weight is stopping him from bleeding internally.

Hemorragia interna severa.
Severe internal bleeding.

Múltiples fracturas, hemorragias internas y,... si, Una contusión.
Multiple fractures, internal bleeding, and,... yeah, a concussion.

Por lo demás, fracturas, hemorragias internas y externas, lo de siempre.
Otherwise: fractures, internal and external bleeding, all the usual.

Tendremos que darle unos cuantos puntos y mantenerlo en observación por si sufre una hemorragia interna.
He’ll need stitching and watching for internal bleeding.”

Endoscopia para localizar hemorragias internas
Endoscopy to identify location of internal bleeding

El se tragó algo, y luego, recibió un golpe en el pecho, causando una hemorragia interna.
He swallowed something, then soon after, received a blow to the chest, causing internal bleeding.

De alguna forma se metieron en la sangre de este hombre causando una hemorragia interna masiva.
They somehow got into this man's bloodstream causing massive internal bleeding.

Iba a palmarla de una hemorragia interna allí mismo, en el suelo de la clínica.
He would die of internal bleeding, there on the floor in this clinic.

La mujer sufría hemorragia interna.
The woman was bleeding internally!