hemorragia petequial oor Engels

hemorragia petequial

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

petechial bleeding

voorbeelde

Encontré hemorragias petequiales en sus ojos.
And I found petechiae on his skin and in his eyes.

No hay hemorragia petequial.
No petechial hemorrhaging.

Hay una significativa hemorragia petequial en los ojos
There's significant petechial hemorrhaging in the eyes.

Se llama hemorragia petequial.
It's called petechial hemorrhaging.

Sin agua en los pulmones, hemorragias petequiales, hematomas alrededor del cuello.
No water in the lungs, petechial hemorrhaging, bruising around the neck.

Hemorragia petequial en los ojos, muerte por estrangulacion manual usand un garrote.
Petechial hemorrhaging in the eyes, death by manual strangulation using a garrote.

Chiquillos aporreados con hematomas subdurales y hemorragias petequiales.
Battered babies with the subdural hematomas and the petechial hemorrhages.

Las hemorragias petequiales son frecuentes luego del inicio de las convulsiones.
Petechial hemorrhages are common after the onset of convulsions.

En los casos de estrangulación o asfixia, siempre se observan hemorragias petequiales en la conjuntiva.
In the cases of strangulation, or asphyxia, one always sees petechial hemorrhages on the conjunctiva.""

—Doctor, ¿esperaría usted hallar hemorragia petequial en cualquier otra situación, por ejemplo, en un caso de asfixia?
“Doctor, would you expect to encounter petechial hemorrhaging in any other situation?”

Hemorragia petequial.
Petechial hemorrhaging.

Hemorragia petequial detrás de los ojos... sugieren sofocamiento o algo parecido
Petecchial hemorrhaging behind the eyes... suggesting suffocation of some sort

Rotura del bazo, sangrado intercraneal, hemorragia petequial
Ruptured spleen, intercranial bleeding petecchial hemorrhaging

Hemorragia petequial.
They're checking their records.

Hemorragias petequiales.
Petechial haemorrhaging.

La hemorragia petequial indica asfixia anterior al impacto.
( Buzzing ) Petechial hemorrhaging means asphyxiation prior to crash.

Los ojos de Adraas mostraban una hemorragia petequial pero Malgus sabía que era coherente.
Adraas's eyes showed petechial hemorrhaging but Malgus knew he was coherent.

Hemorragias petequiales, sinónimo de asfixia.
We have a petechial hemorrhaging which is synonymous with asphyxia.

Era difícil determinar si tenía hemorragias petequiales pero no observé ninguna.
“Hard to tell if she had petechial hemorrhages, but I didn’t notice any.”

La hemorragia petequial explica los ojos inyectados de sangre.
Petechial hemorrhaging explains the bloodshot eyes.

Y hemorragia petequial en los ojos.
And petechial hemorrhaging in the eyes.

Hemorragia petequial en los ojos y hematoma
Petechial hemorrhaging in the eyes and bruising

Moratones alrededor del cuello y hemorragia petequial en los ojos indicarían estrangulación.
Bruising around the neck and petechial hemorrhaging in the eyes would indicate strangulation.

Uno de los lugares más comunes para detectar hemorragias petequiales es la conjuntiva (figura 7.1A).
One of the most common locations to detect petechial hemorrhages is the conjunctiva [Figure 7.1(A)].