hemos dicho oor Engels
hemos dicho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we have said
Todo esto, como hemos dicho, puede dar resultados a largo plazo.
As we have said, all this can have an effect in the long term.
we've said
Intenté recordar todas las cosas que nos hemos dicho y cómo nos sentíamos.
I tried to remember all the things we've said to each other. And how we felt.
we've told
Y como le hemos dicho antes, nada va bien.
And as we've told you before, it isn't hanging well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemos dicho o hemos oído que lo mejor es enemigo de lo bueno, ¿no es así?
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
COMENTARIO Hemos dicho la última vez que el Hombre Consciente actúa sin violencia.
I just wondered who you areLiterature Literature
Si con esto comprendemos espacio vital, sin duda que ya hemos dicho demasiado.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesLiterature Literature
Damas y caballeros, les hemos dicho todo lo que sabemos.
I never should' ve let my parents talk me into leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quisimos molestar a Haydon sin motivo, así que no le hemos dicho nada hasta esta mañana.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
—Obténlo de manera análoga a las cosas que hemos dicho anteriormente.
I even go to the top, okay?Literature Literature
Y, como ya hemos dicho, creo que esto fue exactamente lo que James hizo con Russell.
So is that our only possibility?Not necessarilyLiterature Literature
La modificación del artículo 852/2004, como hemos dicho, se debatirá más adelante.
Just text me the directions!Europarl8 Europarl8
Cuando le hemos dicho que tiene que permanecer en secreto.
If there' s any drinking, I will pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya hemos dicho que lo que determina la función de un músculo es su línea de acción.
The silver liningLiterature Literature
Hemos dicho anteriormente y diremos de nuevo que la ocupación es terrorismo, es la culminación del terrorismo.
I can vet the field teams with the radiation detectorUN-2 UN-2
Conversaban; el irlandés y el vasco, como hemos dicho, son dos idiomas emparentados.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
Pero como hemos dicho, puede dejar el maletín.
I do believe in god, by the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ya hemos dicho, el blindaje es robusto pero tiene sus puntos débiles.
We' re talking about fictionQED QED
" No la hemos llamado, no le hemos dicho, no es nuestra culpa de verdad. "
This one has a great view!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya lo hemos dicho: nuestra Secretaria de Estado no encomió en realidad las labores de todos los presidentes.
For the purposes of this RegulationUN-2 UN-2
Nunca hemos dicho eso.
Does it seem right to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo hemos dicho.
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos dicho que éstos representan aproximadamente 87% de la población.
Want a cigarette, Rita?Literature Literature
Ya le hemos dicho lo que sabemos al inspector.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schelle, como hemos dicho, era amigo de Kant.
Beneficiary of the aidLiterature Literature
¿Qué hemos dicho para que me dejen ver al califa?
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendLiterature Literature
Decirnos lo que nunca nos hemos dicho
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesopensubtitles2 opensubtitles2
Voy a escribirlo aquí en una esquina: hemos dicho que g'( x ) va a ser e^x.
If appropriate, the Beneficiary shall havea period of # days in which to submit additional information or a fresh reportQED QED
—Han estado hablando sobre lo que tú y yo les hemos dicho —dijo Schroeder—.
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
23976 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.