henchirse oor Engels
henchirse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stuff oneself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se limpió el morro con la manga de la túnica y su mente volvió a henchirse con preguntas.
pre-filled syringes with # mlLiterature Literature
Ella se lo metió en la boca y sintió que las venas empezaban a henchirse de sangre.
Join me in raising a glass in tributeLiterature Literature
Con sus palabras, el corazón de los dos viandantes desconsolados adquirió serenidad y comenzó a henchirse de alegría.
' cause Mr, Gudge checks everythingvatican.va vatican.va
A Davy, subir esas escaleras con un caso importante entre manos le hace henchirse de orgullo y euforia.
Clinical efficacyLiterature Literature
Mientras los demás corazones que había en la habitación se encogían, Jervais sintió el suyo henchirse, libre al fin.
And I just want to dieLiterature Literature
La mente de Ethan se puso totalmente en blanco cuando vio los pálidos senos de Jane henchirse contra su pecho.
You are a truly ugly man!Literature Literature
En el exterior, un frío viento de febrero sacudía las ramas, que empezaban a henchirse de savia.
How nice for youLiterature Literature
Los pequeños pulmones son como alas de libélula que no consiguen henchirse en el ambiente ajeno.
Oh, but you do, CharlesLiterature Literature
—Pronunció los nombres como si cualquier persona de origen británico tuviera que henchirse de orgullo al escucharlos.
Good night, DaddyLiterature Literature
En las ventanas, las blancas cortinas se henchían y se encogían y volvían a henchirse, como si respirasen.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
Pero allí, a la vista de todos, estaba el nombre gracias al cual todo italiano podía henchirse de orgullo: Verdi.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
Durante el largo silencio, las paredes de la tienda comenzaron a henchirse, empujadas por una ráfaga de viento marino.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Alex solía henchirse de orgullo cuando pensaba en ella, aunque suponía que se lo demostraba pocas veces.
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
“Yo soy feliz también,” repliqué, sintiendo mi corazón henchirse mientras le miraba fijamente a los ojos.
Suffer to redeem our lossLiterature Literature
–Pronunció los nombres como si cualquier persona de origen británico tuviera que henchirse de orgullo al escucharlos.
Let' s hope soLiterature Literature
Después explicó que si elegimos estas opciones y no echamos fuera la semilla por la incredulidad, entonces “empezará a henchirse en [nuestro] pecho” (Alma 32:28).
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledLDS LDS
Oía el fuego chisporrotear y henchirse, olía la agradable fragancia que le llegaba de la cocina.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
Cabalgaban sobre mares que parecían espumajear y henchirse: una ilusión, se dijo.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
Es aquí donde oímos henchirse el órgano, mientras paseamos por las naves resonantes.
Here' s the remote if you wanna watch TVLiterature Literature
Pareció desconcertado durante un momento; después intentó henchirse de dignidad militar.
He' s a very beautiful boyLiterature Literature
Jillian pareció henchirse de orgullo al oír las alabanzas que Maureen dedicó a su huerto.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.Literature Literature
Al hacerlo, ambos parecieron henchirse de poder.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
Sentí henchirse mi corazón al cantar este himno de adoración y prepararme para renovar nuestros convenios tomando la Santa Cena.
What time do the morning papers arrive, my friend?LDS LDS
He visto henchirse el ambicioso Océano, embravecerse y cubrirse de espumas por levantarse hasta las nubes amenazantes.
the number ofstrandsLiterature Literature
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.