herían oor Engels
herían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of herir.
Second-person plural (ustedes) imperfect indicative form of herir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Había querido hablar con él desde que vi que lo herían en la pelea con Filocles.
look. how could you write "black" like this?Literature Literature
Demetrio pensó que tendrían suerte si no se herían unos a otros con las antorchas ardiendo.
So you' re not stealing?Literature Literature
Pues que antes las tazas hijas de puta no me herían y ahora me están destrozando por dentro.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
El primero de ellos atacó y se encontró con tres espadas que le herían en el hocico y en las fauces.
What a spectacle!Literature Literature
Cuando éramos jóvenes, creíamos todo lo que todo el mundo nos decía, aún aquellos que nos herían.
How' s business at the Blue Parrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Curiosamente, la noche anterior había tenido un sueño en el que también me herían en el hombro.
I like being in the arms of a good- looking nunLiterature Literature
Sus palabras la herían más que si vinieran de cualquier otra persona.
My cell mate would say she did her time for getting caughtLiterature Literature
Después de todo, los crímenes de Colón a nadie herían hoy... salvo al hombre mismo, fue el tétrico pensamiento de David.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.Literature Literature
Después de todo, los crímenes de Colón a nadie herían hoy... salvo al hombre mismo, fue el tétrico pensamiento de David.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
A partir de ahora, lord Sylvarresta necesitaría esa resistencia en el campo de batalla, máxime si lo herían de gravedad.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
Schwartz parecía distante, incapaz de detener aquel río de palabras que herían mucho más que mil espadas.
Actually, Cora can' t leaveLiterature Literature
Pero el arbusto no tenía nada más que espinas que herían los dedos.
You know I can' t do thatLiterature Literature
Por más que nosotros quisiésemos luchar contra nuestros demonios solos, cuando herían a uno, también herían al otro.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
Unos hechos que la herían como un látigo en manos de un inquisidor.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?Literature Literature
"""No estoy afiliada a nadie,"" dijo Shada, las palabras herían su garganta cuando las dijo."
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
Sin embargo, y a pesar de las ortigas que de vez en cuando me herían las piernas, el paseo no fue desagradable.
Not while there' s still life left in meLiterature Literature
Kelley había llorado, paralizada por aquellas odiosas palabras que la herían como una cuchilla.
All right, cut the engineLiterature Literature
Los recuerdos le herían dolorosamente, sin embargo eran reales, y todo lo demás era ilusión.
In some patients additional factor # was givenLiterature Literature
A Christophe no le herían las injusticias de su alrededor.
Well, that guy had a lot more sex than meLiterature Literature
El viejo corrió a ponerse junto a él y los soldados, y con Bolbaumis, a pie los dos, apuntaban y herían, una y otra vez.
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
Acosaban, herían e incluso mataban a las niñas de camino a la escuela.
with observations forming an integral part of its Decisionon discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearUN-2 UN-2
Los perdigones herían a un vampiro humano, pero eran devastadores para uno felino.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLiterature Literature
Habían visto cómo herían o mataban a sus amigos más íntimos.
Well, if you want, I can change the colourLiterature Literature
Probablemente su dueña anterior ahora usaba zuecos que la herían, eso si aún vivía.
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
Con el impacto de cada misil los cristales rotos mataban y herían a muchas personas.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.