herías oor Engels
herías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of herir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heria sintió un pinchazo de pura desesperación y abandonó el juego.
postal and e-mail addressesLiterature Literature
Daniel observó horrorizado cómo hería su carne.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheLiterature Literature
El pasado día 5 de noviembre, la policía turca penetró con extrema violencia en las viviendas de diversos huelguistas de hambre del barrio de Kucuk Armutlu de Estambul y asesinó a seis de ellos, al tiempo que hería a otros catorce, con el objetivo de poner fin a la huelga de hambre iniciada hace 379 días en señal de protesta por el régimen vigente en las cárceles turcas.
When I' ve time.I' il change the prescriptionEurLex-2 EurLex-2
Casándose con Aria, volvería a poseer algo de Heria, y tal vez aquello calmaría su alma atormentada.
lf you' re not a German, what then?Literature Literature
Hería su sentido de la justicia.
OK talk to you laterLiterature Literature
Por mucho que la compadeciera, él era quién la hería y no podía hacer nada para evitarlo.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsLiterature Literature
La oscuridad fue piadosa con Catalina tan solo en que ocultó para siempre a su víctima la mano que lo hería de muerte.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.Literature Literature
En el campo, el toro hería la tierra con sus cuernos y luego levantaba los ojos y los clavaba en los de Valerio.
But these things are notadvancing either in whole or in part.Literature Literature
Le hería en su orgullo la idea de huir de un esclavo, pero era mejor que morir en vano.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.Literature Literature
Su burla me hería, pero me hizo el amor con tal intensidad que supe que me había echado de menos.
Follow me or perish, sweater monkeysLiterature Literature
Laurence se hería los pies y estaba atemorizada por este desorden, por esta melancolía que le recordaban nuestro cuarto.
if you don't do thatLiterature Literature
Un hombre vestido con un mono verde que hería a los ojos cayó del cielo y aterrizó junto al francotirador.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionLiterature Literature
Ella sabía que hería a Paul, quien sólo podía asentir.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El honor de enfrentarse al enemigo en mayor número sería suyo, y eso hería profundamente a Regulus.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?Literature Literature
No maté a demasiados de los hombres que me abordaron, pero los hería a todos de bastante gravedad.
Part of one big teamLiterature Literature
A fin de resumir Doctrina y Convenios 98:28–32, explique que el Señor aconsejó a los santos que si un enemigo los hería tres veces sin provocar la venganza de Dios, debían advertir al enemigo en el nombre del Señor que no los hirieran otra vez.
I' m losing my apartment, MelvinLDS LDS
Si solo lo hería este sería capaz de montar a caballo, estarían en un grave problema.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
-Cuando Helena era tan razonable, hería como si fuera una reprobación
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstLiterature Literature
-Ella sentía intensamente hasta qué punto lo hería, como cada palabra suya caía en él como una gota de vitriolo.
This is between you and meLiterature Literature
Sin quererlo, yo había removido algo profundo, que lo angustiaba y hería.
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
Luego buscó rápidamente otras heri... Mierda.
They' re aII goneLiterature Literature
Pero es que me hería precisamente en mi punto débil: en el gusto por el trabajo.
Summer, come here!Literature Literature
Le demostraba claramente mi disgusto, y creo que a veces le hería con mi actitud.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
La casa era una mancha oscura contra un cielo tan azul que hería los ojos.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
Su miedo me hería de forma insoportable, pero no quise importunarla innecesariamente.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.