heredés oor Engels
heredés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of heredar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando el Gobierno asumió los deberes del Estado en # heredó un sistema económico de planificación centralizada que había ocasionado un grave deterioro de la economía
Crown may be our ticket homeMultiUn MultiUn
Es que la forma de morir se hereda, ¿sabe?
To the other womenLiterature Literature
Tras la muerte de su padre, heredó la farmacia del anciano Bruch en Zweibrücken a la edad de 21.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEWikiMatrix WikiMatrix
Ella heredó el apartamento.
Five quid says you can' t do it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos hechos ocurrieron ocho años después de la firma del Tratado de Amistad, Comercio y Navegación, momento en el que la posesión por la Argentina de los territorios hoy disputados era pública, pacífica, incuestionable desde el punto de vista del derecho internacional, e ininterrumpida desde que el país heredó los territorios de España.
Just leave me in the middle of a song!UN-2 UN-2
Si éste muere y su tío hereda el trono, entonces la madre y esposa de aquél quedarán apartadas.
It' s not like his thing is prettyLiterature Literature
«Espero que la niña herede tu corazón».
Goods specified in this Annex include both new and used goodsLiterature Literature
La mentira no la he inventado yo: nació en una sociedad dividida en clases y cada uno de nosotros la heredó al nacer.
He wants to destroy your familyLiterature Literature
—Según Mark esta chica heredó una pequeña fortuna y lleva tiempo sin trabajar.
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
Siguiendo el excelente consejo de las Escrituras, que todo el que ha emprendido el llevar el nombre de Cristo y de Jehová su Padre continúe por medio de la fe y la paciencia edificando a sus hermanos cristianos y sus vecinos para que herede la maravillosa promesa de vida eterna para sí mismo y ayude a otros a alcanzarla también.—1 Tim.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenjw2019 jw2019
Necesito un hijo que herede lo que estoy construyendo
We' ve got the fbi on us like trailertrash on velveetaLiterature Literature
Le decía que lo obtuve de él, pero siempre decía que heredé mi talento de mi madre.
Who did you sell them to?Literature Literature
¿Como cuánto... y quién lo hereda?
Not anymore!Literature Literature
El Gobierno Nacional de Transición es una joven administración incipiente que no heredó sino caos, destrucción y arcas vacías.
That way the chickens think it' s day and they eatUN-2 UN-2
Tiene una luz en sus ojos, y lo heredó directamente de su madre.
Oh, look at those titsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1998, el Compaq también adquirió Digital Equipment mucho más grande y heredó su DICIEMBRE Alpha servidores de RISC con OpenVMS y bases de clientes Tru64 Unix.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?WikiMatrix WikiMatrix
la esposa herede todo
how the hell do they know i got gasopensubtitles2 opensubtitles2
Señora Presidenta, señor Comisario, señor Presidente en ejercicio del Consejo, Señorías, antes de nada quiero expresar mi profundo agradecimiento a la ponente, que heredó el informe tal como estaba y lo ha mejorado considerablemente en este mandato parlamentario.
The reading of the will is todayEuroparl8 Europarl8
Ian lo heredó de su tío hará un año.
How was your first day in charge?Literature Literature
Esa tranquilidad, la heredó de su madre.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menos mal que heredé una casucha.
The potential risk for humans is unknownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- De modo que cada movimiento hereda los hijos de los otros
Barbed wire, of iron or steelLiterature Literature
Es un primo lejano, que heredó Tidings cuando su marido y su hijo murieron.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Recuerde, también, que la Organización de las Naciones Unidas es progenie de este mundo y por eso hereda sus características.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryjw2019 jw2019
Theodate heredó la casa después de que sus padres murieran, y antes de su propia muerte en 1946 quiso que Hill-Stead fuera un Museo en memoria de sus padres y "para el beneficio y disfrute del público".
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.