heredero natural oor Engels
heredero natural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
heir apparent
es
heredero que no puede ser sustituido de su herencia
en
person who is first in line of succession and cannot be displaced from inheriting, except by death or a change in the rules of succession
¿No soy el heredero natural del negocio familiar?
Am I not the heir apparent to the family business?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como tantos reyes orientales, odiaba a su heredero natural, que se llamaba Caus.
You guys want to come with?Literature Literature
En particular, a mi heredero natural lego la pluma con la que está escrito este testamento.
He died this morningLiterature Literature
En muchos aspectos, Marshall era un heredero natural de la tradición clásica.
It rained last night, didn' t it?Literature Literature
¿Eres su heredero natural?
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las campañas en línea son herederas naturales de contextos sociales y políticos y Mahabad no fue la excepción.
I followed you here, remember?gv2019 gv2019
La Delfina de Francia era la esposa del Delfín de Francia (el heredero natural al trono francés).
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
La heredera natural del rey de Kazonndé era la reina Moina.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
Pues bien, el heredero natural goza inmediatamente de su herencia.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
Pero si murió antes que su madre, el Hall debía pasar a los herederos naturales de George.
I keep on waiting for youLiterature Literature
En un tiempo Adam y Joliffe hubieran sido sus herederos naturales.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meLiterature Literature
- Padre, una vez me dijiste que Thomas era tu heredero natural y yo era tu heredero oportunista.
And soon you will leave meLiterature Literature
Creen que estamos perdiendo el dominio sobre el planeta y que ellos serán los herederos naturales.
You self- sabotage, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me apresuré hasta la residencia del heredero natural, para la escena más difícil de todas.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonLiterature Literature
César no tenía hijos, de modo que Octavio era su heredero natural.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
- Porque hereda una enorme fortuna que no debe serle disputada por el heredero natural.
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
Si viniese aquí como hijo mío y fuese educado como buen protestante, sería el heredero natural del trono.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityLiterature Literature
Agialeo es, después de todo, el hijo mayor y heredero natural.
Some of us might not even make it backLiterature Literature
Fluxus era el heredero natural de las provocaciones anárquicas de Duchamp.
It' s not my businessLiterature Literature
Este desafío por la finca es porque Sebastian no es su heredero natural.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consideró que usted era su heredero natural.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Literature Literature
Una amante real designa una posición histórica de una amante de un monarca o heredero natural.
we could hardly collect tax grainsWikiMatrix WikiMatrix
En cualquier caso, dado que soy la heredera natural, nadie lo va a cuestionar.
Nothing but women.All unmarried. The two of usLiterature Literature
Tanto el prelado como el abad estaban muertos y todos sus herederos naturales —los Sancti— habían desaparecido.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekLiterature Literature
Yovann es la heredera natural, la única que puede dirigir el Imperio pacíficamente en el futuro.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Mi esposo era el heredero natural de las ideas políticas de su mentor.
Two-and-a-half minutes to startLiterature Literature
391 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.