heredero legítimo
heir at law · heir general · heir-at-law
herederos oor Engels
herederos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
issue
en
legal term for offspring
heirs
es
grupo de personas
La reina Isabel no tuvo ningún heredero directo.
Queen Elizabeth did not have any direct heir.
Plural form of heredero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soy el único heredero de mi padre y no permitió que fuera a la guerra.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
Es la esposa del asesinado primer ministro indio Rajiv Gandhi, y su hijo Rahul Gandhi [en] es el heredero del legado político de la familia Gandhi.
Venlafaxinegv2019 gv2019
Pero para una princesa heredera El camino de Veer es lo correcto..
No, I just mixed up the truth a little, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de las objeciones de Sansa Stark (Sophie Turner), Jon Snow (Kit Harington) perdona a los niños Alys Karstark y Ned Umber por las traiciones de sus padres; los dos herederos juran lealtad.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingWikiMatrix WikiMatrix
Para el gobernante de esta poderosa ciudad, el príncipe heredero no tenía mucha importancia.
The stone archLiterature Literature
Necesitamos trabajar juntos para elevar a la nueva generación y ayudarla a alcanzar su potencial divino como herederos de la vida eterna.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessLDS LDS
—Tú y tus herederos viviréis aquí algún día.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightLiterature Literature
Henry Weston era el hijo de un barón y su más firme heredero.
We reject that insinuationLiterature Literature
Era una heredera irlandesa de caballos de carreras, y restableció la fortuna familiar.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
—La casaron con el heredero, Tariq, antes de que los hombres de Bestiano lo asesinaran a él y a todos los de su recinto.
Is there something I should know?Literature Literature
No, para engendrar un heredero digno de él necesito a otra mujer.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticLiterature Literature
Incluido el heredero, tanto si se encuentra mejor como si no.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youLiterature Literature
55 Confirma esta interpretación el principio de unidad de la ley sucesoria, previsto en el artículo 23 del Reglamento n.o 650/2012 ―y especialmente en su apartado 2, letra e)―, que dispone que dicha ley regirá «la transmisión a los herederos y, en su caso, a los legatarios, de los bienes, derechos y obligaciones [...]».
The dough is all the finance company' s interested ineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para concluir, permítaseme decir que la reciente iniciativa del Príncipe Heredero Abdullah de Arabia Saudita establece una visión clara y convincente de la paz en el Oriente Medio asentada en los cimientos de las resoluciones 242 (1967) y 338 (1973) del Consejo de Seguridad.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSUN-2 UN-2
No serán objeto de inspección los grupos de dignatarios, incluidos los Jefes de Estado o de Gobierno, Vicepresidentes, Princesas o Príncipes Herederos, Viceprimeros Ministros y ministros de gobierno, ni sus cónyuges.
What the hell is your problem?UN-2 UN-2
Por lo demás, Tánger era conocida por el suntuoso palacio en el que vivía la heredera de Woolworth, Barbara Hutton.
b) See answer to (aLiterature Literature
Por supuesto que hay excepciones, como cuando una Durupinen muere sin que existan sus herederas.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Durante la reunión de alto nivel sobre los objetivos de desarrollo del Milenio (25 de septiembre) y el debate general (23 de septiembre a 3 de octubre), se reservará el Vestíbulo Oeste (Salón Indonesio) para uso exclusivo de los Jefes de Estado y de Gobierno, los Vicepresidentes y los Príncipes y Princesas Herederos.
You left them at the postUN-2 UN-2
Él fue mi heredero por un período breve, sabes.
So I helped the guy out someOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–El público no aceptaría que una heredera viviera en un cuchitril.
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposLiterature Literature
En los anexos del informe final figuran los importes que se transferirán a Europol y los que serán devueltos a los Estados miembros, al presupuesto general de la Unión Europea y a los antiguos miembros activos del Fondo y sus herederos legítimos (9).
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultEurLex-2 EurLex-2
La Princesa Heredera y el Iniciado Soundsoar habían accedido a ofrecer la cena juntos, lo cual intrigaba a Ciardis.
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreLiterature Literature
Un funeral de Estado, para ambos príncipes, reinante y heredero.
No, I do not want to train with him, even though it makes meLiterature Literature
La heredera legal de aquel castillo era una niña huérfana de trece años, a la que él violó.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
— ¿Y debo entender que estás dispuesta a representar el papel de heredera apasionada?
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.