neuropatía motora periférica hereditaria
hereditary motor and sensory neuropathy
hereditario oor Engels
hereditario
es
Transmitido de padres a hijos en los genes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hereditary
en
of a disease or trait: passed in the genes
Mi hijo tiene una enfermedad hereditaria.
My son has an hereditary disease.
ancestral
genetic
Los médicos me han informado de que tengo una dolencia cardíaca hereditaria.
The doctors have informed me that I have a genetic heart condition.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lineal · inherited · familial · transmissible · patrimonial · transmitted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre el 14 y el 5, los rangos otorgaban el ennoblecimiento personal (no hereditario).
How can I tell you?Literature Literature
La reunión de Werla tuvo lugar en abril y Enrique, a través de su prima la abadesa Sofía I de Gandersheim y Adelheid I de Quedlinburg, las hermanas del difunto Otón Otto III, triunfaron a la hora de hacer que su elección se confirmase, al menos en parte por derecho hereditaria.
Here' s to the girls who just watchWikiMatrix WikiMatrix
Puede causarse por factores locales, sistémicos o hereditarios.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterLiterature Literature
Se ha informado la deficiencia hereditaria de SCAD y se han descrito pocos casos de la deficiencia.
Immune system disordersscielo-abstract scielo-abstract
Gracias a sus experimentos con guisantes, descubrió lo que denominó “rasgos hereditarios discretos” ocultos en las células sexuales, y afirmó que estos transmitían los caracteres a la descendencia.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.jw2019 jw2019
b) El Gobierno del Reino de Bahrein es una monarquía constitucional hereditaria
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellMultiUn MultiUn
Con estas disposiciones se elimina el hecho de que, anteriormente, al cónyuge sobreviviente sólo le correspondía la cuota viudal en usufructo como participación hereditaria.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of LiechtensteinUN-2 UN-2
Tierras hereditarias (Erblande o Erbländer, en su mayoría llamadas Österreichische Erblande) o Tierras hereditarias alemanas ( en la monarquía austriaca) o Tierras hereditarias austriacas (Edad media - 1849/1918): en un sentido más estricto, estos eran los territorios Austríacos «originales» de los Habsburgo, es decir básicamente las tierras austríacas y Carniola.
He has no time for us these daysWikiMatrix WikiMatrix
R# (puede causar alteraciones genéticas hereditarias
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.oj4 oj4
¿La desolación puede ser genética o hereditaria?
Just two more payments on our solar telescopeLiterature Literature
Muchas anomalías congénitas estructurales se pueden corregir mediante la cirugía pediátrica, y a los niños con problemas funcionales como la talasemia (un trastorno hematológico hereditario recesivo), la drepanocitosis o el hipotiroidismo congénito (función tiroidea reducida) se les pueden administrar tratamientos precozmente.
I do.And so does TetraultWHO WHO
Son empresarios, no aristócratas con títulos hereditarios.
IndirectlyLiterature Literature
La masa hereditaria estaba constituida esencialmente por capital mobiliario depositado en parte en Alemania, por un importe de 144.255 DEM, y en parte en instituciones financieras situadas en España, por un importe equivalente a 994.494 DEM. En lo que respecta a este último, la Sra.
You have no right to be here!EurLex-2 EurLex-2
La conclusión principal es que el riesgo hereditario total de la primera generación posterior a la exposición a la radiación es de un 0,3% a un 0,5% por gray.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of thissectionUN-2 UN-2
El ADN de los cromosomas, que transmiten las características hereditarias, es portador de un mensaje genético con descripciones e instrucciones codificadas para el desarrollo de cada persona.
No!I' m pregnant!jw2019 jw2019
En cuanto a cómo surgió y llegó a ser hereditario el instinto, “no se nos da respuesta”
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligiblejw2019 jw2019
*+ 19 Y yo mismo he dicho: ‘¡Oh, cómo procedí a colocarte* entre los hijos y a darte la tierra deseable,+ la posesión hereditaria del adorno de los ejércitos de las naciones!’.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligiblejw2019 jw2019
Sobre todo si eres yo, pues el Alzheimer tiende a ser una enfermedad hereditaria.
What do you mean?QED QED
ABUSEIF (Jamahiriya Árabe Libia) señala que ya ha respondido a la cuestión 5 sobre la sucesión hereditaria en su declaración inicial.
You should stop bye and say hi.Ohh, I would love too. Yeah?UN-2 UN-2
1 ) en caso de venta , arrendamiento o transmisión hereditaria de la totalidad de una explotación , la cantidad de referencia correspondiente se transferirá al productor que se haga cargo de la explotación ;
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEurLex-2 EurLex-2
David recuerda el decomiso del caudal hereditario de Mefiboset y éste expresa gozo por el regreso del rey.
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
(Es cierto que Pablo habla de una tendencia hereditaria al mal, así como de tentacio59.
Kenai... you nervous?Literature Literature
Los pacientes con intolerancia hereditaria a galactosa, insuficiencia de lactasa de Lapp, problemas de absorción de glucosa o galactosa o deficiencia grave de lactasa, no deben tomar este medicamento
i should like to pay in vegetablesEMEA0.3 EMEA0.3
El síndrome de Pallister-Killian no parece ser hereditario.
You know, it' s barely misting outWikiMatrix WikiMatrix
De acuerdo con esta postura, la conducta está determinada por estructuras físicas y procesos hereditarios.
What will all this open up for me?Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.