herir los sentimientos de alguien
hurt someone’s feelings · to bruise sb's feelings · to hurt sb's feelings
herid oor Engels
herid
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of herir.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of herir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Haciendo calcetines y empaquetando provisiones para nuestros muchachos heridos?
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
Todos eran varones, todos presentaban heridas de bala.
What are you doing?Literature Literature
A Jock no le habían matado ni herido; ni siquiera se lo habían llevado con un ataque de delirium tremens.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultLiterature Literature
Es una herida terrible.
under production, orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La silueta herida y machacada de la cúpula Beta relucía con centenares de fuegos.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Ahora, sin embargo, la conversación con Devizé había abierto la herida de mi alejamiento de ella.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleLiterature Literature
En este lugar fue herida de lepra Míriam después de que ella y Aarón cuestionaron la autoridad de Moisés y el que se hubiese casado con una cusita. (Nú 11:35; 12:1-16.)
Separate technical unitjw2019 jw2019
El CICR dejó en claro durante el conflicto que debería ser posible en todo momento evacuar a los heridos
um, i can help with the bags no i can handle itMultiUn MultiUn
Fue enviado al regimiento real de West Kent y herido gravemente en Passchendaele.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *Literature Literature
Por supuesto, no era mi conciencia la que me hacía sentir culpable; eran esas viejas heridas de mi infancia.
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
Sadao se acordó de la herida, y, con sus expertos dedos, empezó a buscarla.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usLiterature Literature
Tengo más carne y no me puedo alejar porque estoy herido»).
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearLiterature Literature
Dejé a un grupo de heridos aquí hacia las tres, ayudé a trasladarlos, tomé una taza de té y algo de comer.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsLiterature Literature
Una herida que se negaba a curarse, una antigua agonía que aún lo atormentaba.
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveLiterature Literature
Viene un transbordador con un tripulante herido a bordo.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos todavía se movían, gimiendo a causa de las heridas.
We had a hell of a run, manLiterature Literature
Cuatro pasajeros resultaron levemente heridos en este incidente. El 27 de noviembre de 2009, el Norwegian Dawn perdió todo el poder al regresar a Miami.
Planning obligations for the transport of animalsWikiMatrix WikiMatrix
Voy a abrir la herida e intentar encontrar el sangrado, y suturarlo.
Well, you' re olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pasado 6 de abril, se reanudaron inesperadamente los ataques lanzados contra el centro de Damasco en que ocho civiles murieron y unas 40 personas resultaron heridas.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?mid.ru mid.ru
El tipo está herido.
No, I just popped in to check up on thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenían cientos de heridos y se encontraban a varios días de marcha de sus depósitos de suministros.
Then we' il beat him togetherWikiMatrix WikiMatrix
Era, digamos, un delito sin víctimas; la única persona herida era la propia esposa de Clu.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
El hospital se había quedado sin sangre, le dijo, y había heridos que morían sin necesidad.
This move is propelled in part bythe increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).Literature Literature
Pero, si os fijáis en sus heridas, podréis ver que lo mataron por detrás.
Maybe she' s not reaIly goneLiterature Literature
Su sangre modificada ya debía de estar taponando la herida.
Fellas, watch it!Literature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.