herida profunda oor Engels
herida profunda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gash
Traumatismo cerebral, moretones, heridas profundas en el estómago.
TBI, bruises, gash in the stomach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca habían visto qué era lo que lo había matado, sólo una herida profunda en su vientre.
Why do you think?Literature Literature
El cisne solo le había causado una herida profunda.
From the eagle' s eye to the deepest deepLiterature Literature
La avalancha de esa luz podía bastar para sacarle la mano de la cara, descubriéndole la herida profunda.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticLiterature Literature
Heridas profundas cubrían sus mejillas y su frente, y una de sus piernas estaba doblada de forma extraña.
I wanted to thank youLiterature Literature
Reyes procedentes de Siria y de Asiria habían descendido sobre Zabulón y Neftalí infligiendo heridas profundas.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackjw2019 jw2019
Con punta y lo suficientemente largas para hacer una herida profunda.
Been a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada uno rasga en el otro, dejando las heridas profundas para ser explotadas más adelante.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
Había conocido lo que era el amor: ¡una herida profunda, una experiencia ardiente entre cuyas llamas se debatía!
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
Un atizador, por ejemplo, podía causar una herida profunda, una herida mortal.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordLiterature Literature
Tenía razón; las viejas heridas, profundas y abiertas, tardaban en sanar.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
No se veían heridas profundas, aunque le salía sangre de una oreja que le habían mordido los perros.
What do you mean, ' who ́?Literature Literature
Los # integrantes de la secta murieron de una herida profunda en la frente
• IMM 1102B - Work Permitopensubtitles2 opensubtitles2
Una herida profunda y homicida atravesando oblicuamente la garganta.
If you can' t join them, beat it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James lo había cogido desprevenido, le había rasgado una herida profunda en su lado.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleLiterature Literature
Es difícil sanar esa herida profunda.
You know they were lies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conocía la sensación de una herida profunda y ése no era el caso.
You like cooking?Literature Literature
Es una herida profunda.
But I can' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese cuchillo en su espalda dejaría una herida profunda y sangrante por un largo tiempo.
But as Faye Dunaway, I thinkit was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedLiterature Literature
Es una herida profunda.
You could teach meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas separaciones o abandonos pueden dejar heridas profundas.
Officer down.Repeat. Officer downLiterature Literature
Frotó con una mano el vientre del chiquillo esperando encontrar una herida profunda, pero la piel estaba intacta.
That depends on the glueLiterature Literature
Pero los últimos meses de luchas intestinas han dejado una herida profunda entre los palestinos.
And I live to sing againstmy willNews commentary News commentary
El caballero tenía una herida profunda en el bazo o en el hígado, o en los dos.
Now I call this the impressive contingentLiterature Literature
Se movió ligeramente para acariciar su cuello, sintió el pelo ajado, la sangre, la herida profunda.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
Pero por lo que se refería a Odette, sus heridas profundas y sangrantes habían sanado en pocos minutos.
This is our rescue team.- We came to helpLiterature Literature
4934 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.