herida superficial oor Engels
herida superficial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flesh wound
Había sido disparado, pero era una herida superficial.
He'd been shot, but it was a minor flesh wound.
skin wound
Ahí está la Sala de Suturas, donde curamos las heridas superficiales.
Back there is the Suture Room, where we attend to minor skin wounds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heridas superficiales.
take a breath and calm downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe de haber sido sólo una herida superficial porque no le hace aflojar mucho el ritmo.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Pero la mayoría de las hojas se desvían, ocasionando sólo heridas superficiales.
What' s going on?Literature Literature
Corrí, doliéndome los costados, la sangre manando de la descuidada herida superficial de mi costado.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
No conozco bien su fisiología para curar sus heridas superficiales...... menos los daños internos
What were his plans?opensubtitles2 opensubtitles2
—Ha perdido bastante sangre y está muy débil, pero es una herida superficial.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
Sólo heridas superficiales
It' s the Air Force!They' re responding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, aunque la herida superficial es bastante fácil de tratar, sospecho que hay complicaciones
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
—Si es sólo una herida superficial, entonces puedo irme de aquí—gruñó Gray.
It' s in your genes, KentLiterature Literature
Medicamento tradicional a base de plantas para el tratamiento de pequeñas heridas superficiales
I' m not even embarrassed to say it.I justEurLex-2 EurLex-2
Una herida superficial
Move it out, Earlopensubtitles2 opensubtitles2
Pero... Era sólo una herida superficial.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
Y había un hombre sangrando por una herida superficial.
Get ya a hot chocolateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había sido disparado, pero era una herida superficial.
That' s a nice beltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo es una herida superficial.
Staple, parallelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
heridas superficiales, y su presion intracraneal era normal.
No visitorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya lavé el cadáver y he registrado las heridas superficiales.
Here, I' il take thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece una herida superficial pero tengo que saber lo que pasó.
its qualitative and quantitative composition is not as statedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El semielfo sangraba por una herida superficial en la cabeza, pero aún parecía capaz de correr.
a description of the investment policiesLiterature Literature
Pero una herida superficial no contaba nunca la historia completa.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
Es sólo una herida superficial.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Está sangrando mucho, pero es sólo una herida superficial, no tienes nada dañado debajo”.
You called out her nameLiterature Literature
Varios fueron heridos en un tiroteo, incluso el sargento Morris, que recibió una herida superficial.
I' m really glad you' re helping this woman, butLDS LDS
Realmente no era su intención y, de todas maneras, no era más que una herida superficial.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoLiterature Literature
1267 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.