heridas innecesarias oor Engels
heridas innecesarias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
superfluous injury
unnecessary suffering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les cortaban las orejas para evitar heridas innecesarias.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Esta es una buena manera de evitar heridas innecesarias provocadas por el calor del momento.
Wednesday # MayLiterature Literature
Será especialmente importante establecer si se hizo lo suficiente para impedir las muertes y heridas innecesarias.
All right, let' s goUN-2 UN-2
De hecho, para evitar heridas innecesarias, necesito que se tumbe boca abajo en el suelo ahora mismo.
So the closerwe get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeLiterature Literature
Sería un desaire a la hospitalidad, una pequeña herida innecesaria.
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
Sólo espero no haberos causado, entre mis prisas y la oscuridad, heridas innecesarias.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Esa capacidad constituye el criterio fundamental para determinar si las municiones causan o no un sufrimiento excesivo o heridas innecesarias.
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.UN-2 UN-2
Esa capacidad constituye el criterio fundamental para determinar si las municiones causan o no un sufrimiento excesivo o heridas innecesarias
Origin and status of the Government sector programmeMultiUn MultiUn
Este principio fundamental, que prohíbe las heridas innecesarias o superfluas, es determinante para interpretar todo el sistema de derechos humanitarios.
Ooh, who died?UN-2 UN-2
Este principio fundamental, que prohíbe las heridas innecesarias o superfluas, es determinante para interpretar todo el sistema de derechos humanitarios
No, she' s having a baby!MultiUn MultiUn
Las embarcaciones dispondrán de instalaciones que permitan efectuar el transporte de animales sin ocasionarles heridas ni sufrimientos innecesarios.
I have seen now what I would have to becometo stop a man like himEurLex-2 EurLex-2
Aquellas fatídicas e innecesarias heridas de bayoneta enemiga lo obsesionaban.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueLiterature Literature
Sólo conseguiría recriminarse más tarde si le dejaba una herida permanente —e innecesaria— a cualquiera de esos tipos.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Literature Literature
Había heridos de manera innecesaria, y Jackie O no toleraba esa clase de comportamiento.
I already have ordersLiterature Literature
Lamento haberte herido con ofensas innecesarias...
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
Por consiguiente, se prohíbe emplear métodos y medios de combate que causen heridas superfluas o sufrimientos innecesarios.
If you ' re uncomfortable, don' t answerUN-2 UN-2
Por consiguiente, se prohíbe emplear métodos y medios de combate que causen heridas superfluas o sufrimientos innecesarios
AK- #, the very best there isMultiUn MultiUn
Podrán utilizarse bastones u otros instrumentos que sirvan de guía siempre y cuando, una vez aplicados al cuerpo del animal, no le causen heridas o sufrimientos innecesarios.
Sorry I wasn' t there to back you upEurLex-2 EurLex-2
14 El punto 17 del citado anexo establece que las embarcaciones dispondrán de instalaciones que permitan efectuar el transporte de animales sin ocasionarles heridas ni sufrimientos innecesarios.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourEurLex-2 EurLex-2
Aunque ambos regímenes tienen como fin impedir las muertes, heridas y destrucción innecesarias, el punto de partida del DCA/DIH es el derecho que tienen los soldados a matar .
As a failed attack On # federal plazaUN-2 UN-2
Aunque ambos regímenes tienen como fin impedir las muertes, heridas y destrucción innecesarias, el punto de partida del DCA/DIH es el derecho que tienen los soldados a matar
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationMultiUn MultiUn
Muchos de estos heridos murieron de forma totalmente innecesaria.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleLiterature Literature
Si son innecesarios, pueden evitarse heridas reduciéndolos.
There isn' t much leftLiterature Literature
Sólo podrán transportarse los animales aptos para efectuar el viaje previsto en condiciones tales que no puedan resultar heridos o padecer sufrimientos innecesarios.
His heart said something to mineEurlex2019 Eurlex2019
160 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.