fue herido de muerte
he was fatally wounded
herido de muerte oor Engels
herido de muerte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fatally wounded
Bauetdinov descubrió que los miembros de la familia Sarmanov estaban muertos o heridos de muerte.
Bauetdinov then discovered that the members of the Sarmanov family were either dead or fatally wounded.
mortally wounded
Por eso, está amenazada de muerte, está herida de muerte.
Which means that it is already mortally wounded, which is a shame.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede que acabes herido de muerte o algo.
Subcutaneous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el gemelo albino, el guardia del serrallo, y estaba herido de muerte.
Stay outta troubleLiterature Literature
Jackson resultó herido de muerte por dos balas debido a un error de sus propios soldados.
Hey, Father, thank you for comingLiterature Literature
Tanto Wuhuan como Guangming mueren en la lucha mientras Kunlun queda herido de muerte.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoWikiMatrix WikiMatrix
Lo encontré en un callejón herido de muerte.
Does anybody have a Valium?Literature Literature
Cuando logró entrar, Sakai fue disparado y herido de muerte por Mixon.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Ahora Glass, su mejor hombre, estaba herido de muerte tras encontrarse con un oso.
The decision to grant Community assistance should also take account ofLiterature Literature
Decidme, ¿de qué sirve tener el pellejo intacto si el alma está herida de muerte?
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
A pesar de que fue herido de muerte, está sorprendentemente intacto.
But Maria can do it!Literature Literature
En el sacrificio, aquel que lo ejecuta se identifica con el animal herido de muerte.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
«[Mi] amor por ella acabó herido de muerte», admitiría después.
Do come down and see us if you' re at all lonelyLiterature Literature
“El muchacho cayó boca abajo en la calle herido de muerte.
But today is a new dayjw2019 jw2019
El secreto ya estaba herido de muerte.
What have I got to be angry about?Literature Literature
Podría haberlo herido de muerte..., pero no lo hizo.
Don' t be alarmedLiterature Literature
, los Haladin han terminado, porque estoy herido de muerte.
Saunders, go ahead and get another shotLiterature Literature
Por eso, está amenazada de muerte, está herida de muerte.
Everything is inflatedEuroparl8 Europarl8
Malekith se fusiona con el Aether y se va en su nave mientras Loki está herido de muerte.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CWikiMatrix WikiMatrix
Su postura en las negociaciones con los vietnamitas había quedado herida de muerte.
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
Algo fue mal y ellos fueron heridos de muerte. ¿Y qué pasó con los chicos?
Which one of you is Tiger?I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es el clamor de un animal herido de muerte.
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
Tembló ligeramente, herido de muerte, mientras la pistola caía de sus dedos.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
Si estornuda sanará; de otro modo, quiere decir que está herido de muerte.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
Un soldado herido de muerte nunca le pide al equipo médico: «¡Por favor, sálvenme!»
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesLiterature Literature
Encontraron un oficial de Policía del FBI herido de muerte en el estacionamiento.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez has herido de muerte a alguien?
Wait.. take thisLiterature Literature
31668 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.