herido, -a oor Engels
herido, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
injured
Viene un transbordador con un tripulante herido a bordo.
We've got an incoming shuttle with an injured crewman on board.
stricken
¿Cómo iba ahora Escocia, golpeada por la pobreza, con su orgullo nacional profundamente herido, a reencontrarse con su rico y despiadado vecino?
How could Scotland, stricken with poverty, with its national pride deeply wounded, ever come together with its rich and ruthless neighbour?
wounded
Hay que llevar a los heridos a otro lugar, Arif.
We've gotta get the wounded to a separate place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viene un transbordador con un tripulante herido a bordo.
PART ONE GENERAL PROVISIONSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferiría estar en casa contigo que mandando a uno de mis hombres herido a su casa.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaLiterature Literature
Que el acusado haya dado muerte # o herido a esa persona o personas
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaMultiUn MultiUn
Cuando consiguió respirar sin llorar, pasó la mano por el lugar donde habían herido a Nayimathun.
' Cause you' ve got the boys to raise like that, andLiterature Literature
Heydrich resultó herido a consecuencia de la explosión.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Nos ha herido a todos nosotros.
An ad... on the InternetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que todas las noches solía llevar Shoie un soldado alemán herido a las trincheras.
You don' t understand it yetLiterature Literature
En el mismo período se ha herido a # palestinos y dejado a más de # con discapacidades permanentes
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowMultiUn MultiUn
Había visto demasiados heridas a causa de las púas.
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
Has matado a mi hermano y herido a mi camarada.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
¿Alguna vez ha herido a Kevin?
You wouldn' t like it eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afortunadamente, no hubo muertos ni heridos a raíz del incidente.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedUN-2 UN-2
Ocultaba sus heridas a Maggy como si en realidad hubiera hecho algo tan horroroso que las mereciera.
We' re not going to be needing any more horsesLiterature Literature
Otro, igual que Mason, había recibido severas heridas a causa de las astillas.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
Capítulo 8 Cuando intenté guiar a mi esposo herido a la cama descubrí que estaba decidido a salir
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
Pero, papá... ¿El hijo de Charlie ha herido a Charlie?
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "Literature Literature
Sara no tuvo más remedio que ayudar al herido a salir del coche.
Roger that, sirLiterature Literature
Martín Pérez con los testículos heridos a tiros.
We' re very proud of youLiterature Literature
Pero, escuche, existe el peligro real de que se abra la herida a consecuencia de un esfuerzo.
You bring trouble!Literature Literature
Atábamos las esquinas de una lona y llevábamos a los heridos a cuestas.
Do you have a permit?Literature Literature
Otras, que los cazadores habían herido a las aves.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
Retiró la parka de Wagner hacia los lados e inspeccionó la herida a través del forro polar.
Tell him yourselfLiterature Literature
¿Fue uno de mis hijos quien le hizo la herida a la sacerdotisa?
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeLiterature Literature
He herido a aquellos que he buscado proteger.
You' ve to put up with a lot, I know thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Controlaremos la zona hasta que hayan subido a los heridos a los camiones.
One new messageLiterature Literature
112775 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.