herir los sentimientos de alguien
hurt someone’s feelings · to bruise sb's feelings · to hurt sb's feelings
heridos oor Engels
heridos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of herido
injured
Tom fue gravemente herido en un accidente de tráfico.
Tom was badly injured in a traffic accident.
wounded
Detén el flujo de sangre de la herida.
Stop the flow of blood from the wound.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Haciendo calcetines y empaquetando provisiones para nuestros muchachos heridos?
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeLiterature Literature
Todos eran varones, todos presentaban heridas de bala.
Careful, laniLiterature Literature
A Jock no le habían matado ni herido; ni siquiera se lo habían llevado con un ataque de delirium tremens.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Es una herida terrible.
She wouldn' t sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La silueta herida y machacada de la cúpula Beta relucía con centenares de fuegos.
Clearly not, noLiterature Literature
Ahora, sin embargo, la conversación con Devizé había abierto la herida de mi alejamiento de ella.
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
En este lugar fue herida de lepra Míriam después de que ella y Aarón cuestionaron la autoridad de Moisés y el que se hubiese casado con una cusita. (Nú 11:35; 12:1-16.)
But his son is sickjw2019 jw2019
El CICR dejó en claro durante el conflicto que debería ser posible en todo momento evacuar a los heridos
Don' t get mad at me because I careMultiUn MultiUn
Fue enviado al regimiento real de West Kent y herido gravemente en Passchendaele.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLiterature Literature
Por supuesto, no era mi conciencia la que me hacía sentir culpable; eran esas viejas heridas de mi infancia.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meLiterature Literature
Sadao se acordó de la herida, y, con sus expertos dedos, empezó a buscarla.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METLiterature Literature
Tengo más carne y no me puedo alejar porque estoy herido»).
It' s like looking... for a college to attend or somethingLiterature Literature
Dejé a un grupo de heridos aquí hacia las tres, ayudé a trasladarlos, tomé una taza de té y algo de comer.
He' s flat on his backLiterature Literature
Una herida que se negaba a curarse, una antigua agonía que aún lo atormentaba.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
Viene un transbordador con un tripulante herido a bordo.
He' s on the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos todavía se movían, gimiendo a causa de las heridas.
I can' t come because I didn' t sleep a winkLiterature Literature
Cuatro pasajeros resultaron levemente heridos en este incidente. El 27 de noviembre de 2009, el Norwegian Dawn perdió todo el poder al regresar a Miami.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandWikiMatrix WikiMatrix
Voy a abrir la herida e intentar encontrar el sangrado, y suturarlo.
Did you tell him we didn' t blame him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pasado 6 de abril, se reanudaron inesperadamente los ataques lanzados contra el centro de Damasco en que ocho civiles murieron y unas 40 personas resultaron heridas.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesmid.ru mid.ru
El tipo está herido.
First of all, you look nothing like the DevilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenían cientos de heridos y se encontraban a varios días de marcha de sus depósitos de suministros.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemWikiMatrix WikiMatrix
Era, digamos, un delito sin víctimas; la única persona herida era la propia esposa de Clu.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
El hospital se había quedado sin sangre, le dijo, y había heridos que morían sin necesidad.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
Pero, si os fijáis en sus heridas, podréis ver que lo mataron por detrás.
You read Animal Farm?Literature Literature
Su sangre modificada ya debía de estar taponando la herida.
Can you sign here, Count?Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.