hermana adoptiva oor Engels
hermana adoptiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
adoptive sister
en
type of kinship
Justo antes de que huyera con su hermana adoptiva.
Just before he ran off with his adoptive sister.
foster brother
Esto sucede un para que sea su hermano adoptivo.
This one happens to be your foster brother.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salvo, por supuesto, a Conaire, su hermano adoptivo, cuya figura resultaba inconfundible.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
No señor somos hermanos adoptivos.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asustado, Wagner se fue y se dirigió hacia Winzeldorf, Alemania, donde estaba su hermano adoptivo Stefan.
And this is you, right?WikiMatrix WikiMatrix
Este es Marshall, el hermano adoptivo de Betsey.
My father died a couplemonths agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También Lily era como una hermana adoptiva para él... Todo se decidirá aquí, pensó.
The ones you leave behindLiterature Literature
"""Mian, al reconocer a su hermana adoptiva, se sobrepuso a la conmoción y avanzó."
Oh, Ben, you idiot!Literature Literature
A la edad de catorce años se casó con su hermana adoptiva Anne Dacre.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.WikiMatrix WikiMatrix
Lord Brompton, os lo ruego, mi hermana adoptiva nunca ha actuado en público...
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Rezó para que su hermano adoptivo, Xavier Harkonnen, estuviera bien.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
Sigo pensando en ella como mi hermana adoptiva, no como la suma sacerdotisa.
Make up to volume with water. MixLiterature Literature
En realidad, Sher Afthan falleció en una escaramuza con el hermano adoptivo de Jahangir, Qutbuddin Koka, en 1607.
and allowed to import it!WikiMatrix WikiMatrix
Mi hermano adoptivo estaba en su derecho de vender a aquellas mujeres, pero no lo había hecho.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsLiterature Literature
Fue Ivan, mi hermano adoptivo, quien me arrojó por el barranco, ante la mirada aprobatoria de mi padre.
Pele never makes you fee ashamedLiterature Literature
Rita Ora como Mia Grey, la hermana adoptiva de Christian.
She was there when it happenedWikiMatrix WikiMatrix
Tengo a su hermano adoptivo aquí diciendo que cuando él la conoció odiaba a su padre.
What a crime you have only # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hermana adoptiva de corazón.
I know how humiliating that admission isLiterature Literature
No estaba preocupada por Caleb, la razón por la que me preguntaba era por su hermana adoptiva.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
Briana era mi hermana adoptiva.
I got new legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la casa siguiente, que era... problemas con mi hermano adoptivo, Manos Ágiles.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenneth y William eran hermanos adoptivos.
Anybody seen anything on the web?Literature Literature
Jack era hermano adoptivo de los tres.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
—miró por encima del lomo de Lady a su hermano adoptivo—.
I know, business is businessLiterature Literature
No soy su guardián... ¡ni su hermano adoptivo!
I brought snacksLiterature Literature
¿Fue tu hermano adoptivo el que nos llevó a LeVelle?
How can I tell you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aidan y su hermana adoptiva necesitan a alguien que los cuide.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
1148 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.