mi hermanita tiene una
my little sister has a
hermanita oor Engels
hermanita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
little sister
en
a sibling's younger sister
Tomé de la mano a mi hermanita cuando cruzamos la calle.
I took my little sister by the hand when we crossed the street.
baby sister
Solo quiero que vigiles a nuestra hermanita, ¿vale?
I just want you to be looking out for our baby sister, okay?
kid sister
Eras mi hermanita y yo estaba dejando el colegio.
You were my kid sister I was dropping off at college.
sis
Nada para mí, hermanita, pero me vendría bien un masaje de pies ze.
Nothing for me, sis, but I could really use a massage of ze foot.
diminutive of hermana Small sister.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo quiero darle a mi hermanita el beneficio de la duda.
But this was not a terroristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta ahora siempre he sido su bienhechor; sin mí, hermanito, se hubiera muerto de hambre o estaría en la cárcel.
I tried to see you, but your people wouldn' t letmeLiterature Literature
Negativo, hermanita, acabo de conocer a esta ricura.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero a mi hermanita la tenemos siempre detrás
The attacker %Literature Literature
Nosotros —o sea yo, mi hermano, mi hermanita y mami— esperamos a que papi terminara de ducharse.
You don' t always wear your helmet, do you?Literature Literature
¿Listo para empezar a trabajar, hermanito?
Who made off with me hat?Literature Literature
—Le disparó a algo —contesta Cormac, molesto con su hermanito menor—.
He is, as you will perceive, fit and well-nourishedLiterature Literature
—¿Por qué estás enfadada conmigo, hermanita?
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
Ya basta, hermanita.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferredpaymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermanita, ¿por qué te pones así?
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hermanito dice que daría la vida por mí.
Who" s in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de estas animaciones se titula ‘Quiero ir a la escuela’, y cuenta la historia de dos hermanitos, un niño y una niña, cuyo sueño de ir a la escuela se ve truncado por varios obstáculos, como la desigualdad de género, la pobreza, la guerra, el abuso y el trabajo infantil y el tráfico de personas.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the opengv2019 gv2019
La Familia que me eligió eran las únicas personas con quienes podía contar para darle una visa a mi hermanita.
So your elixir worksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""¿Cuándo abrirás los ojos con respecto a la iglesia, hermanito?"
Good night, sweetheartLiterature Literature
Las amables hermanitas y los serviciales psiquiatras de allí quizá puedan ayudarme a descifrarlo entre electro y electro
Percentages may not add to 100 due to rounding.Literature Literature
Eh..., hermanita, si no te importa desnudarte, empezaremos contigo.
It' s bullshitLiterature Literature
# Oye hermanita ¿qué has hecho?
Why are you saying so?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está cansada por el nacimiento de tu hermanito
I promise you we' re gonna get your daughter backopensubtitles2 opensubtitles2
A Hermanito le entusiasmó tanto esta película que se quedó y la vio tres veces.
Retreating from the world and forsaking our friendsLiterature Literature
Por suerte para mí y mi hermanito, tuvo un final feliz.
You ex military?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adiós hermanita, adiós arma.
I got it!I got itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo sentía que, a través de ella, sus hermanitos podían beneficiarse de mi apoyo.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backLiterature Literature
Una tarde la niña rara descuida a su hermanito normal quien casi se ahoga en la bañera.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
El hijo de mi prima apenas tiene tres años, y mi hermanita
Breast CancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, hermanito.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.