hermoso, -a oor Engels

hermoso, -a

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

beautiful

adjektief

A Tom le gustaban las mujeres hermosas. A él también le gustaban el vino lujoso y los autos deportivos.
Tom liked beautiful women. He also liked expensive wine and fast sports cars.

Soortgelyke frases

feliz Día de las Madres a mi hermosa mamá
happy Mother's Day to my beautiful mom

quiero a mi hermosa novia
I love my beautiful girlfriend

dio a luz a una hermosa niña
she gave birth to a beautiful girl

amo a mi hermosa novia
I love my beautiful girlfriend

feliz Día de la Madre a mi hermosa mamá
happy Mother's Day to my beautiful mom

voorbeelde

Habrá reducido nuestras miríadas de visiones hermosas a una sola».
He will have pruned our myriad beautiful visions down to one.

Sus ojos eran aún más hermosos a través de la visera del casco.
His eyes were even more beautiful through the visor.

Apuesto a que eres hermosa a cualquier hora del día.
I bet you're beautiful any time of the day.

¿Cómo puedo compararme con alguien como Sarah, o como las demás mujeres hermosas a las que usted admira?
“How can I possibly – compare with anyone like Sarah or indeed the – beautiful women you – admire?”

Es una vista hermosa, a menos que resulte ser tu nave madre.
Beautiful sight, unless it happens to be your base ship!

Eran hermosas, a pesar de lo lúgubre, como el resto de las flores de la iglesia.
It was beautiful in its own grim way, as were the rest of the flowers in the church.

Entonces vio que ambos eran hermosos, a pesar de carecer por completo de pelo.
Then she noticed they were both beautiful, despite complete hairlessness, not even eyebrows.

Una de esas mujeres hermosas a cualquier edad, con un aire de malicia que los años no borran.
One of those women who is beautiful at any age, with a malicious air that the years had not erased.

Tal vez lo que a un hombre le parezca hermoso, a otro no.
What one man finds beautiful, another may not.”

Me encanta todo lo que es bello, inquietante, horrible y hermosa a la vez.
I love anything that's beautiful and disturbing and horrifying and gorgeous at the same time.

No preguntaré si tengo rivales; no busco parecer hermosa a tus ojos.
I ask not if I have rivals; I sigh not to be fair in thine eyes.

Es demasiado hermoso, a pesar de los miembros rotos.
It’s too beautiful, even with the missing limbs.

—Recuerdo que pensé que los dragones eran hermosos a su manera.
“I remember thinking that dragons were beautiful in an awful kind of way.

Ella tenía un rostro poco agraciado, pero la mayoría de los rasgos que volvían hermosa a Katie.
She had a plain face, but most of the features that made Katie beautiful.

Gracias a Stephanie Mooney por darle una vida hermosa a la cubierta con la que yo soñé.
Thank you, Stephanie Mooney, for beautifying the cover I dreamed up.

Con los años, tuvo muchos jóvenes hermosos a su servicio en el taller y en casa.
Over the years, he would have many beautiful young men as part of his studio and household.

Para ella él estaba entero y era hermoso a pesar de la condición de su piel.
He was whole and beautiful to her in spite of the condition of his skin.

Los sitios tan hermosos a los que fueron y recordaba muy claramente su primera noche de casados.
She remembered the beautiful places they went to and remembered very clearly their first night of marriage.

Era hermosa, a pesar de la palidez y la flacura.
She was beautiful, despite her pallor and thinness.

El narciso era un niño tan hermoso a que hizo sobre esa su madre si estuvo preocupado.
Narcissus was a so beautiful child that it made about that its mother if worried.

Ésta era una mujer hermosa, a su modo nada convencional, y de cierta exuberancia.
She was a beautiful woman, in her own unconventional way, and with a certain richness.

Encontró hermosa a la mujer y volvió a dormirse.
He found her beautiful, and went back to sleep.

Pronto vi a un caballero ricamente ataviado, joven y, creo, hermoso a la vista, avanzando.
Soon I saw a cavalier, richly dressed, young and, methought, graceful to look on, advance.

Quedamos condenados desde el momento en que Dios decidió hacer hermosas a las mujeres.
We were damned the minute God decided to make women beautiful.

Era tan hermosa a la luz de las velas como a la luz del día.
She was as beautiful in candlelight as she was in daylight.