hervido a fuego lento
simmering
hervir a fuego lento oor Engels
hervir a fuego lento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
simmer
Por favor, hierve a fuego lento las alubias durante un rato.
Please simmer the beans for a while over a low heat.
to boil over low heat
to simmer
Porque se supone que tiene que hervir a fuego lento todo el día.
That's because it's supposed to simmer all day long.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déjalo hervir a fuego lento.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hervir a fuego lento durante una hora, manteniendo el recipiente bien tapado para conservar todo el sabor.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLiterature Literature
Porque se supone que tiene que hervir a fuego lento todo el día.
I know, God is merciful and will pardon meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—De acuerdo... Tiene que hervir a fuego lento de tres a cuatro horas.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Tienen que hervir a fuego lento con salsa y sake.
Now, there... what is that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dolor de cabeza parecía hervir a fuego lento, y los nudos en su estómago apretaron sus dientes.
I made somethin' to help you sleepLiterature Literature
Mientras contemplaba las ruinas de su trabajo, sintió que una oscura furia empezaba a hervir a fuego lento.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbyLiterature Literature
Debería haber quedado en casa y dejar que mi rabia hervir a fuego lento en la intimidad.
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
Prefiero guardar las cosas para mi y dejarlas hervir a fuego lento durante 15 o 20 años.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde arriba de la colina Howe, la bahía Penobscot parecía hervir a fuego lento.
The boy comes toLiterature Literature
La corteza deberá burbujear y luego hervir a fuego lento durante los primeros millones de años.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Sus ojos brillaban con una hostilidad latente que parecía hervir a fuego lento bajo la superficie.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenueLiterature Literature
Déjalo hervir a fuego lento durante 15 minutos, y luego mézclalo con vinagre.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siente tus pensamientos hervir a fuego lento.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjelas hervir a fuego lento en la cacerola durante una hora, o hasta que el arroz esté cocido.
hostages left how are we gonna hold outjw2019 jw2019
Ahora tiene que hervir a fuego lento, aunque ignoro durante cuánto tiempo.
Where' s my money?Literature Literature
Hervir a fuego lento durante unos minutos, tapar y dejar reposar hasta el momento de servirlo.
Reject the washingsLiterature Literature
Echar la mezcla en la olla y hervir a fuego lento.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekCommon crawl Common crawl
Poner la mezcla a hervir a fuego lento durante 2 minutos exactamente.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEurLex-2 EurLex-2
Aparatos para cocinar, hervir a fuego lento, cocinar a la parrilla, freír, generar vapor, secar, ventilar, calentar
But I' m not a cooktmClass tmClass
Luego añadió otra taza de la misma agua y dejó la mezcla hervir a fuego lento.
Hey, let me ask you somethingLiterature Literature
Por qué no pones las verduras a hervir a fuego lento?
Concentrate on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El agua parecía hervir a fuego lento, tales eran el calor y el vapor que producía.
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
El proceso de mezclar una pócima alquímica requiere remover, hervir a fuego lento y esperar durante mucho tiempo.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemLiterature Literature
1481 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.