hervirán oor Engels
hervirán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future indicative form of hervir.
Second-person plural (ustedes) future indicative form of hervir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de la guerra, las amas de casa hervirán huevos en menos de un minuto.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Por ejemplo, tanto el DMF como el DMSO hervirán por debajo de 50 ° C si el vacío se reduce de 760 torr a 5 torr ) Sin embargo, a menudo se aplican desarrollos más recientes en estos casos (por ejemplo, evaporación mientras centrifugación o vórtice a altas velocidades).
That was so strongWikiMatrix WikiMatrix
Los océanos hervirán y las montañas se fundirán.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentLiterature Literature
¡ Te hervirán en aceite en el escaparate de Macy's!
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entretanto, los mares de la Tierra hervirán hasta vaporizarse parcialmente.
Your mother adopted you when you were #!Literature Literature
El cielo se volverá negro, los mares hervirán, el suelo se volverá cenizas consumido por la brillante luz.
I just--I can' t stand seeing people tied upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestros océanos hervirán hasta evaporarse por completo en el espacio interplanetario.
I' il go with youLiterature Literature
Al seguir reduciendo la presión hervirán y saldrán más y más moléculas de las que se mueven con más lentitud.
Well, it' s my bill, Howard, you knowLiterature Literature
Estos carbones hervirán hasta el amanecer.
Welcome aboard the CPP KickstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los que ejercieron violencia contra otros por siempre hervirán en la sangre que han derramado
I' ve been having nightmares where I see himopensubtitles2 opensubtitles2
Finalmente, los océanos hervirán haciendo imposible la vida tal como la conocemos.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
–Ningún hombre, hechicero o no, permite que lo capturen sabiendo que le hervirán los intestinos.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseLiterature Literature
Los mares hervirán y se secarán y la atmósfera se evaporará mientras la Tierra se convierte en una brasa calcinada.
They can take it to the trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Las fábricas y los muelles hervirán de actividad!
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileLiterature Literature
Cuando la temperatura alcance los 100oC, hervirán vivos en sus propios fluidos corporales.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas son arrojadas contra las masas de nubes moleculares, que pronto hervirán.
Go down # metersLiterature Literature
Por ejemplo, los padres nunca hervirán el agua si no creen que con ello evitarán la diarrea de sus hijos.
Forgive rohan his prideLiterature Literature
Finalmente, la vida se extinguirá los océanos hervirán y se evaporarán y nuestra atmósfera se escapará al espacio.
No, I mean why are you locked up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronto nuestras celdas hervirán de ciudadanos de Faenza.
Then they foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perderás, y las chicas hervirán tu cabeza.
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
Pero todos ustedes... hervirán en alquitrán
And the new girl – Well, she can just fit right in with people who are just like heropensubtitles2 opensubtitles2
Los mares hervirán y se secarán y la atmósfera se evaporará mientras la Tierra se convierte en una brasa calcinada
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Sopensubtitles2 opensubtitles2
Estos se guían por la teoría de que el Sol se convertirá por expansión en una estrella gigante roja, y que, al hacerlo, “los océanos hervirán, la atmósfera se evaporará y desaparecerá, y una catástrofe de la más inmensa proporción imaginable envolverá a nuestro planeta”2.
It' s part of the reason you' re still herejw2019 jw2019
Te hervirán.
I have my soft points, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todas las verduras deben limpiarse a fondo para que no quede contaminación. Después de todo, no hervirán.
For the purpose of this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.