hierva
hervirás oor Engels
hervirás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) future indicative form of hervir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparación: Mezclar el azucar, el almidon y la vainilla, unir los huevos, la leche, la cascara de limon, poner a hervir sin hacer pegar la mezcla a la olla.
Let her say itCommon crawl Common crawl
Llevar el líquido al punto de ebullición en 5 ± 2 minutos y dejar hervir con fuerza durante 30 minutos exactos.
This is for meEurLex-2 EurLex-2
El agua terminó de hervir y la luz del piloto se apagó, hundiendo la cocina de nuevo en la oscuridad.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLiterature Literature
Añadir 3 perlas de vidrio a la mezcla del matraz (preparada según el punto 5.3.2.1 o 5.3.2.2) y hervir con borboteo continuo y reflujo durante 23 horas.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himEurLex-2 EurLex-2
La tierra se volvió negra y las aguas del estrecho del Dragón se pusieron a hervir bajo el intenso fuego.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
Hervir durante algunos minutos, dejar enfriar y filtrar.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceEurLex-2 EurLex-2
Aparecieron bandejas con queso y fruta, y colgaron un caldero de cobre a hervir en la cocina.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
La había calentado y, ¿pretendía marcharse antes de hervir los dos juntos?
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was #: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeLiterature Literature
Puse agua a calentar en mi cazo para hervir las raíces de nébeda mientras cortaba en trozos un poco de carne seca.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneLiterature Literature
Se sonó la nariz y salió a poner un pollo a hervir; luego volvió con dos vasos de mi whisky.
How about another drink?Literature Literature
—...para hervir una langosta, se toma primero una langosta., —dijo Margaret.
And where are they?Literature Literature
–Si pones agua a hervir para la pasta, yo puedo hacer la salsa.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
El agua debe empezar a hervir primero.
You better hurry upLiterature Literature
Mamá la dejaba hervir un rato largo porque sabía que a mi me gustaba escucharlo.
It’ s coming up on two hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el agua siempre rompe a hervir antes de que la señora haya llegado a la mitad de sus rezos.
Hey, at least I' ve got an apartmentLiterature Literature
No sé ni poner a hervir agua, así que como bastante ahí.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcLiterature Literature
Hola, voy a hervir un poco de agua.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que su intención es esquilarnos a todos y echarnos a hervir en su olla.
This is idioticLiterature Literature
¿Quién sabe si la ciencia siempre podrá salvar simultáneamente a la economía de congelarse y a la ecología de hervir?
What' s going on between you and Chuck?Literature Literature
Hervir la solución suavemente hasta disolución completa y enfriar a continuación
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by masseurlex eurlex
Pongo el agua a hervir y no dice nada más.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, forexample, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionLiterature Literature
—¿Quién le ha enseñado a Barbara a hervir un huevo?
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Literature Literature
—Yo pondré a hervir el agua para la pasta —se ofreció Rachel—.
Overall budget: EURLiterature Literature
Hervir lentamente durante dos o tres minutos, removiendo con una varilla de vidrio.
We' re expected at PacificaEurLex-2 EurLex-2
Puedo hervir más agua en un instante.
Money won' t be a concernLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.