hierva
herviré oor Engels
herviré
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) future indicative form of hervir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Preparación: Mezclar el azucar, el almidon y la vainilla, unir los huevos, la leche, la cascara de limon, poner a hervir sin hacer pegar la mezcla a la olla.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Common crawl Common crawl
Llevar el líquido al punto de ebullición en 5 ± 2 minutos y dejar hervir con fuerza durante 30 minutos exactos.
Where is this guy?EurLex-2 EurLex-2
El agua terminó de hervir y la luz del piloto se apagó, hundiendo la cocina de nuevo en la oscuridad.
You' ve to put up with a lot, I know thatLiterature Literature
Añadir 3 perlas de vidrio a la mezcla del matraz (preparada según el punto 5.3.2.1 o 5.3.2.2) y hervir con borboteo continuo y reflujo durante 23 horas.
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
La tierra se volvió negra y las aguas del estrecho del Dragón se pusieron a hervir bajo el intenso fuego.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Literature Literature
Hervir durante algunos minutos, dejar enfriar y filtrar.
That' s in the balconyEurLex-2 EurLex-2
Aparecieron bandejas con queso y fruta, y colgaron un caldero de cobre a hervir en la cocina.
Ifnot,what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?Literature Literature
La había calentado y, ¿pretendía marcharse antes de hervir los dos juntos?
She' s the lovely baby I made with KirikoLiterature Literature
Puse agua a calentar en mi cazo para hervir las raíces de nébeda mientras cortaba en trozos un poco de carne seca.
Hey, baby birthing was not part of the original dealLiterature Literature
Se sonó la nariz y salió a poner un pollo a hervir; luego volvió con dos vasos de mi whisky.
I' m always gonna be honest with youLiterature Literature
—...para hervir una langosta, se toma primero una langosta., —dijo Margaret.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursLiterature Literature
–Si pones agua a hervir para la pasta, yo puedo hacer la salsa.
I used to play down here when I was a little kidLiterature Literature
El agua debe empezar a hervir primero.
I' il let you go this onceLiterature Literature
Mamá la dejaba hervir un rato largo porque sabía que a mi me gustaba escucharlo.
Selected TextOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero el agua siempre rompe a hervir antes de que la señora haya llegado a la mitad de sus rezos.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONLiterature Literature
No sé ni poner a hervir agua, así que como bastante ahí.
That sounds like a prelude to mutinyLiterature Literature
Hola, voy a hervir un poco de agua.
She' s playing the hookerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que su intención es esquilarnos a todos y echarnos a hervir en su olla.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
¿Quién sabe si la ciencia siempre podrá salvar simultáneamente a la economía de congelarse y a la ecología de hervir?
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
Hervir la solución suavemente hasta disolución completa y enfriar a continuación
Could you get this to her?eurlex eurlex
Pongo el agua a hervir y no dice nada más.
I know, business is businessLiterature Literature
—¿Quién le ha enseñado a Barbara a hervir un huevo?
Did you know that?Literature Literature
—Yo pondré a hervir el agua para la pasta —se ofreció Rachel—.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
Hervir lentamente durante dos o tres minutos, removiendo con una varilla de vidrio.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreEurLex-2 EurLex-2
Puedo hervir más agua en un instante.
here, i drew thisLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.