heterocromía oor Engels

heterocromía

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

heterochromia

naamwoord

heterochromia

Jessica tenía el caso más sorprendente de heterocromía.
Jessica has the most stunning case of heterochromia iridum.

heterochromia iridum

anomalía de los ojos en la que los iris son de diferente color

disease resulting from genetics or injury causing someone to have different colored eyes

Jessica tenía el caso más sorprendente de heterocromía.
Jessica has the most stunning case of heterochromia iridum.

voorbeelde

El síndrome de Horner, la heterocromía del iris y el opsoclono-mioclono hacen sospechar un diagnóstico de neuroblastoma.
Horner syndrome, iris heterochromia, and opsoclonus-myoclonus all suggest a diagnosis of neuroblastoma.

Brock Healey, el buzo que murió buscando al Empress, tenía heterocromía.
Brock Healey, the diver who died searching for the Empress, he had heterochromia.

El tratamiento unilateral puede dar lugar a una heterocromía permanente
Unilateral treatment can result in permanent heterochromia

Condición llamada heterocromia.
Condition called heterochromia.

Se llama heterocromía.
It's called heterochromia.

Heterocromía es en referencia a tus ojos que, debo decir, son sensacionales.
Heterochromia was in reference to your eyes, which I have to say are stunning.

A Mengele le fascinaba todo lo excepcional y anómalo: la heterocromía, el enanismo, los gemelos, el polidactilismo.
Mengele was fascinated by anything unusual or abnormal: heterochromia, dwarfism, identical twins, polydactyly.

Eso explicaría la heterocromía central... el doble color de ojos.
That would explain the central heterochromia – your dual-colored eyes.

Jessica tenía el caso más sorprendente de heterocromía.
Jessica has the most stunning case of heterochromia iridum.

Cuando se topan con alguien con heterocromía (ojos de diferente color), las personas suelen preferir un ojo al otro.
When they meet a person with heterochromia—two different colored eyes—people even tend to prefer one eye or the other.

Vetti tiene Heterocromía - uno de sus ojos es oro, y uno es gris.
Vetti has Heterochromia - one of his eyes is gold, and one is gray.

Heterocromía.
Heterochromia.

La heterocromía, o diferente color de los iris, puede ser un rasgo familiar autosómico dominante.
Heterochromia, or different colored irises, can be a familial autosomal dominant trait.

Esto puede con ducir a la formación de glaucoma, hipema, uveítis, heterocromía del iris, iritis o proptosis aguda.
This process may result in glaucoma, hyphema, uveitis, heterochromia iridis, iritis, or sudden proptosis.

En "The Presidential Seal" se revela que Samantha tiene heterocromía, cuando dijo que solo tenía un ojo gris.
It is revealed in "The Presidential Seal" that Samantha has heterochromia, when she said that she only had one grey eye.

A través de mi reflejo en sus lentes ridículamente enormes, veo que tiene un ojo azul y otro verde: heterocromía.
Through my reflection in his ridiculously oversized spectacles, I notice that he has one blue eye and one green eye.

Es originado por mutaciones en múltiples genes como PAX3, MITF, SNAI2 y SOX10; estas alteraciones genéticas ocasionan anomalías en el desarrollo de los tejidos derivados de las células de la cresta neural y producen hallazgos fenotípicos característicos como iris de color azul claro o heterocromía del iris, poliosis, sordera neurosensorial, entre otros.
It is caused by mutations in multiple genes such as PAX3, MITF, SNAI2 and SOX10. These genetic alterations cause abnormal development of tissues derived from neural crest cells and produce phenotypic characteristic findings as light blue iris or iris heterochromia, poliosis and sensorineural hearing loss, among others.

Heterocromia central.
Central heterochromia.

Se llama heterocromía sectorial.
It's called sectoral heterochromia.

Puede considerarse afortunado: muchas de las quimeras tienen heterocromía total, un color por ojo.
Count yourself lucky – many chimeras have full heterochromia: one eye one color, the other another.”

En consonancia con esto, algunas de las claves de que Conrad puede ser Pan son que el apellido Nomikos recuerda a Nomios, uno de los títulos de Pan; también Conrad toca una flauta de pan, es posible que sea inmortal, y tiene una apariencia desfigurada, con la cara inerte, llena de cicatrices y heterocromía.
In keeping with this, some of the clues that Conrad may be Pan are that Conrad's surname Nomikos recalls Nomios (one of Pan's titles), he plays a syrinx (panpipes) in the novel, he may be immortal, and he has a disfigured appearance (limp, scarred face, and heterochromia).

Un incremento en la cantidad de información genética, como el quimerismo o la heterocromía.
An increase in the amount of genetic information, such as Chimerism or Heterochromia.

¡ Mira, también tienes heterocromía!
Oh, look, you have heterochromia, too.