la hielera
cooler
hielera oor Engels
hielera
es
recipiente para conservar frescos los chescos y las chelas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cooler
en
insulated bin or box to keep food cold while picnicking or camping
Me oculte detrás de la hielera que me vendiste, ¡ y ellos la rasgaron como papel de seda!
I hid behind that cooler you sold me, and they ripped through it like tissue paper!
cooler, portable icebox
cool box
Y eso era sólo una hielera.
And that was just a cool box.
ice bucket
Tú espera aquí con la hielera mientras voy a revisar.
You wait here with your ice bucket while I check that out.
ice chest
Charlie me hacía guardar todos mis productos lácteos en una hielera en el garaje.
Charlie made me keep all my dairy products in an ice chest in the garage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta vez la ex Señorita Colombia tenía una botella de vodka y una hielera.
You' re not unreliableLiterature Literature
Medía la mitad de mi brazo y fue directo a la hielera.
The two of you... can never be togetherLiterature Literature
Erin abre su hielera y me entrega mi botella de agua.
It was so coldLiterature Literature
¿Me dejas aquí la hielera?
The shit hath hitteth... the fanethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dos hombres confesaron, de acuerdo al sitio, que ocultaron los explosivos bajo el hielo en una hielera que llevaban con ellos para engañar a los oficiales de aduana en la frontera de Nuwaisib, que es el punto de entrada desde Arabia Saudita hacia Kuwait.
The next onegv2019 gv2019
Luego extrajo un tazón con fresas de la hielera y una botella de jarabe de chocolate.
Do you make room for the possibility that any of those fivepatients could have survived?Literature Literature
—Elige una botella de agua Perrier de la hielera y mueve sus dedos por los bocadillos, sin elegir nada—.
No, no, no.Don' t. NoLiterature Literature
La Bud Lite era lo menos alcohólico que había en las hieleras.
The store detective!Literature Literature
¿Ningún empleado de la empresa hielera?
james, do you copyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre que tiraba algo en el mantel, ella salía corriendo a la hielera.
You' re not helpingLiterature Literature
Dile que pase por la carnicería antes de volver a casa porque los Greenstein vienen a cenar esta noche y sólo tengo costillas de cerdo en la hielera.
I' m worried she' s being bullied in that buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* “Me separaron de mi hijo cuando estábamos en la hielera [nombre dado a las celdas de la Patrulla Fronteriza, donde en general la temperatura es muy fría].
How' d you deal with shit?hrw.org hrw.org
Hagan del mundo una gran hielera.
No, I don' t want you toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde Loja, en su blog bitácora de calú, Carlos Correa postea una historia, a medias real a medias ficticia, sobre los hieleros del Chimborazo para ejemplificar un proteccionismo mal entendido, y luego pasa a responder algunos de los argumentos que usualmente se dan a favor del canon.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNgv2019 gv2019
Se sienta en una silla de jardín, sube los pies a una hielera y se pone unos anteojos oscuros y unos audífonos.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLiterature Literature
¡ Yo no pasé todos esos años en una hielera para verlo desmoronarse a la primera señal de problemas!
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me oculte detrás de la hielera que me vendiste, ¡ y ellos la rasgaron como papel de seda!
Launch terraformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie me hacía guardar todos mis productos lácteos en una hielera en el garaje.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que en otros glaciares de la sierra ecuatoriana, el hielo de los glaciares del Chimborazo ha sido extraído por hieleros para ser vendido en los mercados de Guaranda y Riobamba.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersWikiMatrix WikiMatrix
¿Así que pusiste eso en una hielera a lo largo de sus pantalones?
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varias hieleras completaban este cuadro de vigilancia intensiva.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.Literature Literature
Mientras estoy aquí, ¿también puedo reparar su hielera?
Look, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hay en la hielera?
I' m celebrating my birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tras humedecer la toalla en la hielera, regresó y comenzó a limpiarle la pierna.
Let me lay it out for you, fellaLiterature Literature
— Arrojó la hielera en el camión, tratando de sacudirse al bebé del pie.
Yes, the member is right about internal trade barriersLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.