hienda
hiende oor Engels
hiende
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of hender.
Formal second-person singular (usted) present indicative form of hender.
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of hender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando Jesús exhala su último suspiro, ocurre un terremoto violento que hiende las masas rocosas.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol,triapenthenoljw2019 jw2019
Yo, el benigno, hiendo la madera; soy consumido por el fuego en el sufrimiento; estoy escondido.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th EuropeanDevelopment Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberLiterature Literature
Cuando la aleta del tiburón hiende las olas, el pescador miedoso se esconde tras su mujer.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a tener esta bola hiendo tan rapido como podamos alrededor de este cuarto
Employed personsopensubtitles2 opensubtitles2
Su memoria parece que también se esta hiendo.
I didn' t realise you were still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como te ha estado hiendo?
So I' m getting rid of you, you' re firedopensubtitles2 opensubtitles2
¿Pasa todo esto por la mente de un leñador mientras tasajea y hiende y golpea la corteza?
It' s water- resistant to # metersLiterature Literature
La leña es su elemento, el acero que hiende el aire que hiende la madera que hiende el silencio.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
¡ Que el cielo se hienda y las nubes se precipiten a tierra en forma de agua!
Long life, good health and every happiness possibleopensubtitles2 opensubtitles2
El rayo que hiende el espacio crea la purificación de las esferas.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.Literature Literature
El único toque de claxon es tímido: hiende el aire y procura ser discreto al mismo tiempo.
It' s the coolestLiterature Literature
Un suspiro, un rayo que hiende el cielo, la sensación de vuelo antes de una caída.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
De aquí que, un deseo frecuentemente repetido, como una hoja desafilada, no hiende el espacio.
I was there the other eveningLiterature Literature
Pense que no hiendo al mar, asentandome aqui con uds marineros, viviendo de lo barato iba a ser la solucion.
My chocolate chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una jabalina le hiende la piel del costado tan rápido que no le duele.
that " Rocky " is an Arsenal playerLiterature Literature
Laura tuvo esa especie de revelación que sucede cuando una idea hiende de pronto el núcleo de un problema.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
Hasta que la espada le hienda el corazón, yo no estaría muy seguro de que se equivoque.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
Decía... Y un rayo blanco del coche de la policía hiende la noche.
I guess I could call a taxiLiterature Literature
Cuando Jesús expira, ocurre un terremoto violento que hiende las masas rocosas.
What' s the matter, what, what, what?!jw2019 jw2019
Después de la mitosis, la membrana celular se hiende para separar las células hijas.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
Está hiendo a la granja lechera.
Do we arrest them both?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaremos todo el verano hiendo a Nebraska, Iowa y Wyoming.
Mmm, let him be damned for his pagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tierra se hiende por todas partes.
Why can' t we see the monkeys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El calor placentero que se siente cuando el acero hiende la carne.
I just wondered who you areLiterature Literature
El sonido de una sirena al acercarse hiende el aire.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.