hiendo oor Engels
hiendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) present indicative form of hender.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando Jesús exhala su último suspiro, ocurre un terremoto violento que hiende las masas rocosas.
Well, you' d have to sleep together for that, Dwightjw2019 jw2019
Yo, el benigno, hiendo la madera; soy consumido por el fuego en el sufrimiento; estoy escondido.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
Cuando la aleta del tiburón hiende las olas, el pescador miedoso se esconde tras su mujer.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a tener esta bola hiendo tan rapido como podamos alrededor de este cuarto
I hate it when I' m rightopensubtitles2 opensubtitles2
Su memoria parece que también se esta hiendo.
Your Majesty.- I came to see the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como te ha estado hiendo?
That my " shut- up gift "?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Pasa todo esto por la mente de un leñador mientras tasajea y hiende y golpea la corteza?
I don' t know what else to doLiterature Literature
La leña es su elemento, el acero que hiende el aire que hiende la madera que hiende el silencio.
He always moralizedLiterature Literature
¡ Que el cielo se hienda y las nubes se precipiten a tierra en forma de agua!
um, i can help with the bags no i can handle itopensubtitles2 opensubtitles2
El rayo que hiende el espacio crea la purificación de las esferas.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
El único toque de claxon es tímido: hiende el aire y procura ser discreto al mismo tiempo.
He' s got this made- up mind about cars and graduationLiterature Literature
Un suspiro, un rayo que hiende el cielo, la sensación de vuelo antes de una caída.
• Clinical Trials (September 1, 1995)Literature Literature
De aquí que, un deseo frecuentemente repetido, como una hoja desafilada, no hiende el espacio.
Quite a lot of time offLiterature Literature
Pense que no hiendo al mar, asentandome aqui con uds marineros, viviendo de lo barato iba a ser la solucion.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una jabalina le hiende la piel del costado tan rápido que no le duele.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
Laura tuvo esa especie de revelación que sucede cuando una idea hiende de pronto el núcleo de un problema.
I' m gonna make this mineLiterature Literature
Hasta que la espada le hienda el corazón, yo no estaría muy seguro de que se equivoque.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
Decía... Y un rayo blanco del coche de la policía hiende la noche.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Cuando Jesús expira, ocurre un terremoto violento que hiende las masas rocosas.
What were his plans?jw2019 jw2019
Después de la mitosis, la membrana celular se hiende para separar las células hijas.
What' s the matter with you?Literature Literature
Está hiendo a la granja lechera.
Have you heard of the cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaremos todo el verano hiendo a Nebraska, Iowa y Wyoming.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tierra se hiende por todas partes.
• IMM 1102B - Work PermitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El calor placentero que se siente cuando el acero hiende la carne.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
El sonido de una sirena al acercarse hiende el aire.
I thought he went away?Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.