un hijo no deseado
an unwanted child
hijo no deseado oor Engels
hijo no deseado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unwanted child
Pero él era un hijo no deseado, pero me ha dado muchas alegrías.
But he was an unwanted child, but that son gave me so much joy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se había desembarazado de un hijo no deseado.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
Para nada... fuiste un hijo no deseado.
Save that for laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él no quería tener un hijo no deseado.
So this is going to tell us where he is?Literature Literature
Isabel tendría que haberte ahogado en el río como al hijo no deseado que eres.
Pity you didn' t think of that beforeLiterature Literature
Una novela victoriana El Hijo No Deseado
So your major is Drama and Film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo fui el hijo no deseado de un tipo del que mi madre ni siquiera sabía el nombre.
Azenawate : a path between rice fields .Literature Literature
Yo también soy un hijo no deseado, una casualidad, un descuido.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
—¿En serio quieres hablar de sexo heterosexual después de un matrimonio fracasado y un hijo no deseado, Sebastian?
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctLiterature Literature
Homer les dijo a la mujer embarazada y a su hijo no deseado: —No hay por qué preocuparse.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
Un amante infiel, un hijo no deseado.
I went lookin ’for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sobre todo, Sidney, un hijo no deseado, fruto de un par de cherrys de más.
He has also been lying to usLiterature Literature
Pensé que había algo más entre nosotros que la posibilidad de tener un hijo no deseado.
It deserves a celebrationLiterature Literature
Cuando oí esas palabras («un hijo no deseado»), me excusé y me marché.
Wednesday # MayLiterature Literature
No es muy agradable ser un hijo no deseado, ¿verdad, Jordan?
You have absolutely no idea what I' m going throughLiterature Literature
Hay formas más fáciles y efectivas para librarse de un hijo no deseado —señaló cortante el médico.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
Sé que hay medicinas que pueden desembarazar a una mujer de un hijo no deseado.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsLiterature Literature
Yo creo que también fui un hijo no deseado, pero prefiero no saberlo.
You' re fired!Literature Literature
Él era el hijo no deseado, siempre.
I thought you loved that truckLiterature Literature
Sabes que John también fue un hijo no deseado.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿" Debe el pobre hijo no deseado ser abandonado o asesinado "?
I don' t know what brought you together but don' t ever part!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si es un hijo no deseado, que lo entregue en adopción, pero matarlo es un crimen.
I knew you would love itLiterature Literature
Pero él era un hijo no deseado, pero me ha dado muchas alegrías.
Some of us might not even make it backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Alguna vez crió a un hijo no deseado?
Can I get a minute?Literature Literature
Fui el hijo no deseado de un misionero alemán y de una china de buena familia.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este caso se trata de acabar deliberadamente con la vida: prima facie, la del hijo no deseado.
I think we have a molescielo-abstract scielo-abstract
359 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.