hijo o hija oor Engels

hijo o hija

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

child

naamwoord

descendiente directo

first-degree relative, either son or daughter

Ayuden a su hijo o hija a encontrar las características exclusivas de cada niño del mapa.
Help your child spot unique characteristics of each child on the map.

voorbeelde

Hijo o hija que abandona el hogar 29 24.
Son or daughter leaving home 29 24.

Familias monomarentales cuyo hijo o hija residente menor tiene 25 años o más
Lone mother families, youngest resident son/daughter 25 or older

Ese niño será hijo, o hija del rey de Francia.
That child will be the son― or daughter― of the King of France.

Me alegra poder decir que esta clase de vida es accesible a cualquier hijo o hija de Dios.
I am happy to say that the life I describe is for everyone of God’s children regardless of calling.

Y en caso de hacerlo, estaba claro que criaría a mi hijo o hija en África, sola.
And if I did, clearly I was going to raise it in Africa by myself.

Hola, hijo o hija.
Hello, son or daughter.

Piense en sí mismo en los roles de estudiante, amigo e hijo, o hija.
Think about yourself in the roles of student, friend, and son or daughter.

compensación mensual por hijo o hija de menos de un año y medio
Following are the types of compensations awarded to families with children

Hijo o hija naturales o adoptados (nivel alto)
Natural/adopted son/daughter (high level)

Somos de linaje divino: toda persona es hijo o hija espiritual de Dios.
We have a divine pedigree; every person is a spiritual child of God.

¿Su hijo o hija acude a este colegio?
Do you have a son or a daughter who attends this school?

Y cuando nuestro hijo o hija se vaya de casa, quiero saber qué se siente para poder ayudarlo.
And . . . when our son or daughter moves out on their own, I want to know what that feels like, so I can help them.”

¿Te gustaría que nuestro hijo o hija sufriera como tú sólo porque tiene sangre mezclada?
‘Would you want our child to suffer in the same way you have just because he or she has mixed ancestry?

Entonces, cuando finalmente se comunique con su hijo o hija, tendrá algo que ofrecer.
Then when you finally do get in contact with your child, you will have something to offer in the way of improvement.

No voy a perder otro hijo o hija en por esto.
I'll not lose another son or daughter to this.

Imagina un padre amoroso cuyo hijo o hija se aleja y elige llevar una mala vida.
Imagine a loving father whose son or daughter moves away and chooses to lead a bad life.

Parejas en unión libre cuyo hijo o hija residente menor tiene 25 años o más
Consensual union couples, youngest resident son/daughter 25 or older

—Sus herramientas —especuló Branna—, quizá transferidas de padre a hijo, o de madre a hijo o hija.
“His tools,” Branna speculated, “perhaps passed down from father to son, or mother to son or daughter.

¿También Anna Eriksson le habría dicho eso a su hijo o hija?
Was that what Anna Eriksson had said to her son or daughter?

Nadie quiere que su hijo o hija se case con esa persona.
No one wants their son or daughter to marry that person.

Lo único que quería era estar con él, y dar a luz a su hijo o hija.
All she wanted was to be with him, and to bear his child.

El término para instaurar este proceso es de un año, contado desde el nacimiento del hijo o hija.
This process must be initiated within one year of the birth of the child.

Le va a decir a su pequeño hijo o hija que los Spurs ganaron la Copa.
You are going to tell your little son or daughter that Spurs won the Cup.

No basta con solo decir a su hijo o hija: “Quiero que seas ministro de Jehová.”
It is not enough just to say to your son or daughter, “I want you to be a minister for Jehovah.”

Recordará este momento toda su vida, y un día sorprenderá a su hijo o hija del mismo modo.
He’ll remember today his whole life, and one day he’ll surprise his little boy or girl the same way.”